Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
7. FROSTEN 81
4.3. Malipladsen. Udt. mdliplassen.
Sms. med Mali, opstaaet af Magdalena (Aasen, Navnebog S. 82), som
endnu i den seneste Tid har været brugt som Kvindenavn i Indherred.
4.4. Hellån. Udt. lie lian.
Maa Være samme Navn som GN. 63.
5. Staur. Udt. staur. — wr Stawre AB. 23. af Staure AB.
28. Stawre NBJ. II 237. Stoure DN. XI 657, 1532. Stouer DN.
XI 776, c. 1550. Stour 1559. Stør 1610. Støfuer 1664. Støwer 1723.
Findes ogsaa i Stange, hvor det Bd. III S. 157 formodes at kunne sigte
til en nærliggende Odde i Mjøsen; ellers forekommer det kun i
Sammensætninger. Her er der ingen saadan Odde; men Navnet kunde maaske sigte til
den smalt udløbende høie Aas ovenfor Gaarden, da -stauren ligesom Ord
af beslægtet Betydning oftere findes i Fjeldnavne (f. Ex. Stavnesstauren i
Askvold, Pigstauren i Hadsel).
6. Feset. Udt. ftset. — af Fiskasætre AB. 28. Fiskesetther
1559. Fisksett 1590. 1610. Fischset 1664. Fiset 1723.
Ligger et godt Stykke fra Fjorden oppe ved Staurselven. Dette taler
for, at 1ste Led indeholder et Elvenavn, da Fiska findes som saadant paa
liere Steder, isaafald opr. * F i s k u s e t r. S. Bugge antager dog, at Formen
i AB. kan være at forstaa som F i s k i s æ t r e, af fiski f., Fiskeri. Med
Hensyn til Udtalen kan sammenlignes Skatval GN. 70.
6. 2. Reitan. Udt. reitan, Dat. -tårn.
Af r eitr m., afgrændset Flade, Rude (Indl. S. 70).
7. Storsveet. Udt. storsvée.
Se Leksviken GN. 95.
8. Lutdalen. Udt. lutdalen. — Luedahlen 1723.
Findes ogsaa i Aker søndenfor Lutvandet ved dettes Afløb (Bd. II
S. 116). Da ogsaa denne Gaard ligger nær et Vand, kunde det ligge nær at
formode, at 1ste Led indeholder et Sønavn. *
9. Brenne. Udt. brætte. — Brende 1664 (nyryddet og før
uskyldsat). 1723.
Maa henføres til brenna f., Brænding, Jord, som er ryddet ved
Brænding (Indl. S. 45).
10. 11. Hovdalen. Udt. ho’vdalen. — Hodall 1610. Hoedall,
Haffdall (!) 1626. Hogdal 1664. Hoegdall, Hogdal 1723.
Findes neppe andensteds med denne Udtale. De ældre Skriftformer
kunde lede til at gjette, at det er en Udtaleform for Hodalen, af hór, høi.
Det vilde passe til Stedsforholdene.
12. Kvauiinan. Udt. Tivdmman, Dat. -måm. — af Huamme
AB. 28. Qwamme NRJ. II 237. Quam OE. 97. Quamme,
Quam-men 1559. Quam 1590. Quamb 1626. Quamme 1664.
Qvamme-1723.
H v am m r m., kort Dal eller Sænkning, omgiven af Høider (Indl. S. 57 .
Nutidsformen er bestemt Flt.
12,2. Rydningen. Udt. rø’nnitmen.
Af ruðningr m., Rydning (Indl. S. 72).
13. Frøstad. Udt. frø’ssta. — Ffrøstadt OE. 156. Frøstadt
1559. 1590. 1610. Frøesta 1626. Frøstad 1664. 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
