Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
66
NORDRE TRONDHJEMS AMT
Naa- findes som lste Led i flere Stedsnavne, saaledes i Naanes i
Bygland, i Naavandet i Aaseral, Sogndal og Snaasen. Sandsynlig har man her
når m., Folkespr. Naae m., Dødning, Lig. Gaarden ligger et godt Stykke
fra Fjorden; men Navnet maa dog vist sigte til Viken udenfor
(Smaalands-Tmgten). Udtalens æ maa vel være fremkommen ved Paavirkning af den
følgende Stavelses Vokal.
30,2. Breiviken. Udt. ireiviJga.
31, 2. Helsingpladsen. Udt. hcé’tsengplassen.
31. 4. Tømret. Udt. tømre, Dat. tø’mri.
Usms. forekommer Ordet Tømmer neppe andensteds som Gaardnavn.
Det sigter maaske til, at Tømmer pleiede at ligge opstablet paa Stedet.
31,5. Tældalen. Udt. tæUalen. — af Tardal AB. 28?
32. Storlien. Uclt. storlia.
33. Skjulsveet. Kaldes ri’innhaujen.
lste Led er snarest Mandsnavnet Sjurd (af Sigurd).
34. 35. Risset. Udt. rtsét. — Bissetter NRJ. II 236.
By-setther 1559. Rissettir 1590. Riset 1664. Riiset 1723.
36. Bissveet. Kaldes ri’sétsvé.
37—39. ßisan. Udt. ri san. — af Bisom AB. 28. Rise NRJ.
II 236. Riisze OE. 99. Rysse DN. XI 776, c. 1550. Ryse 1559.
Riisse 1590. 1610. Rißemb 1626. Riiße 1664. Risum, Riisem,
Risem 1723.
Det er klart, at Navnene Risan og Risset er beslægtede; men Forholdet
kan ikke være det samme som mellem Julan og Julset i Laanke (se S. 43. 44),
at det sidste er afledet af det første, ved Sammensætning med sætr.
Gaardene er Nabogaarde, og Risset ligger lavere og nærmere Søen. Man maa
antage, at begge sideordnet kommer af r i s n., Ris, Kratskov (Indl. S. 70),
det første som Flt. deraf, det andet som Sammensætning med s e t r; det
første maa dog være ældre end det andet. Risan eller i ubestemt Form
Rise er et meget hyppigt Gaardnavn. Med Hensyn til GN. 36 er
Matrikel-navnet sms. med Risan, Daglignavnet med Risset.
40. 41. Asklund. Udt. dskl’om- — Askelwndh NRJ. II 236.
Askelund OE. 99. Askelundt 1559. 1590. Asklund 1610.
Asche-lund 1626. 1664. Aschlund 1723.
* A sk alun dr, af ask r m., Asketræ, og lun dr m., Lund, liden
Skov.
42. Berg. Udt. Mri. — Bergh DN. II 226, 1345. af Berghe
AB. 119. Bergh NRJ. II 237. Berg DN. XI 657, 1532. Berig 1559.
1590. Berrig 1626. Berig 1664. Berrig 1723.
43—46. Tangberg. Uclt. vanqbdér. — i Vaghnaberghe DN. V
96, 1336. Il 226, 1345. af Vagnaberghi AB. 117. Yangnobergh
NBJ. II 237. Vagnberg OE. 99. Vagnberg Kirke OE. 102.
Vagneberg DN. XI 654, 1532. Wagnebergh DN. XV 1, 1308 (efter Afskrift
fra 17de Aarh.). Vagnberg DN. XII 739, 1539. Wangbergh 1559.
1590. Vaangberg 1610. Wangberig 1626. Wangberg 1664.
Wang-berrig, Wangberg 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
