Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
7. FROSTEN
65
Der findes et Elvenavn Fåa; men paa dette kan der ikke tænkes her,
da der neppe nogensinde kan have været et Vandløb af nogen Betydning i
Nærheden. Jeg formoder, at den opr. Form er *Fánanes, hvori late Led
er fánn eller fáinn, som i det poetiske Sprog bruges =fáðr (Partic. af
f á), broget, spraglet, jfr. Folkespr. faaen, bleg. Navnet maa isaafald hentyde
til noget eiendommeligt ved Farven af Fjeld eller Sten paa Neset. Jfr.
Letnes (Litanes) paa inderøen, som ogsaa hentyder til Farven. AB. 28 og
111 omtales et Saalhus, d. e. Hus til Herberge for Reisende, paa Gaarden
nede ved Søen.
21. (Jristad. Udt. gri’ssta. — Gridzstadher (Akk.) AB. 7. af
Gradstadom AB. 28. Grittstad 1559. Gristad 1610. Grødstad 1626.
Gristad 1664. 1723.
Den anden Form i AB. er utvivlsomt feilskreven. Mulig opr. * G r i
s-staðir, sms. med Mandsnavnet Gris s (Personn. i Stedsn. S. 97).
22. Breiset. Udt. Ireisét. — Bredesetter NRJ. II 237.
Bre-ßeter OE. 99. Bresetther 1559. Bresett, Bredsett 1590. Bredßet
1626. Breßet 1664. Breset 1723.
*Breiðasetr, afbreiðr, bred, og s e t r (Indl. S. 74).
23. Stokkan. Udt. stakkan. — Stoke NRJ. II 237. Stocke
Cap. 1559. 1590. 1610. Stoeche 1626. Stoche 1664. Stochen 1723.
Se Stjørdalen GN. 96.
24. Brekken. Udt. Ircékka, Dat. -len. — Breke NRJ. II
237. Breckenn 1559. 1590. Brecke 1610. Brechen 1626. 1664. 1723.
Se Leksviken GN. 87.
24,2. Breksveet. Udt. bræ’kksvé, Dat. -svéen.
Se Leksviken GN. 95. Dativformen er her uregelmæssig, jfr. GN. 52, 3
og 96, 2.
25. Solem. Udt. solemmen. — Solum 1723.
Se Hegre GN. 90.
26. Skaagset. Udt. skagsét. — af Skagasætre AB. 28.
Skoff-setther NRJ. II 237. Skaghasetther Gap. Skaasetther 1559.
Skouff-sett 1590. Skougsett 1610. Schougset 1626. Schouset 1664.
Schoug-set 1723.
Skagasetr, sandsynlig sms. med Mandsnavnet Skagi (Personn. i
Sledsn. S. 218). Samme Navn findes ogsaa i Levanger.
27. 28. Yigtil. Udt. ve kktül. — af Vigdeild AB. 28. Victill
NRJ. II 237. OE. 99. 156. VVyctil 1559. Wigtill 1590. Victill 1610.
Wigtil 1626. 1664. Wigtell 1723.
Se Leksviken GN. 36.
29. Orsanden. Udt. Ó’lsatm’. — Orsandt 1559. Offuirsandt
1590. Aursand 1610. Ofuer Sande 1626. 1664. Ofver Sande 1723.
* Urðarsandr?, af u r ö t’., Urd. Maa betyde en Sandstrækning med
store Stene imellem eller en Sand ved Søen under en Urd.
29,2. Storsveet. Kaldes 0’lsan,vjstórsvé’.
30. 31. Naa vik. Udt. næ vikan. — Nowigh NRJ. II 237.
Naauick DN. XI 776, c. 1550. Nouick 1559. Noruig 1610. Naavig
1664. Naavigen 1723.
Rygh. Gaardnavne XV. 5
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
