Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
11. VÆRDALEN
123
stad 1559. Øgstadt 1590. Øxstad, Ygstad 1610. Øgstad 1664.
1723
Hvis de to Citater fra 14de Aarh. vedkommer denne Gaard, skulde
man slutte, at den opr. Form var Eggstaðir, af egg f., Egg, Jordryg.
Et saadant Navn vilde imidlertid ikke passe til Gaardens Beliggenhed, og
den nuv. Udtale kunde neppe heller være fremgaaet deraf; staðir pleier
heller ikke at sammensættes med saadanne Ord. Navnet findes ikke
andensteds, og jeg kan ikke give nogen rimelig Forklaring af det.
33,2. Øgstadenget. Udt. tfTckstaænjnfi.
34—36. Hallem. Udt. hdtyem. — af Halleime AB. 16. [G. 119].
Hallym NRJ. II 206. Hallem OE. 130. Hallem 1559 (2 Gaarde).
1590. 1610. Hallum 1664. 1723.
Halleimr, en Sms. med h e i m r, hvor Iste Led vel er Adj. li al lr,
heldende. Findes ogsaa paa Inderoen i Formen Hellem og som forsvundent
Navn i Rakkestad (Bd. I S. 128).
35,2. Hallemstøen. Udt. hallemstøa.
Sidste Led er s t o ö f., Landingsplads for Baade. Ligger ved
Leksdals-vandet.
37. Forbregd. Udt. førbräggd. — Fforbregth NRJ. II 210.
Forbrech 1559. Forbredt, Forbretl 1590. Forbregtt 1610. Forbrit,
Forbrett, Forbreit 1626. Forbricht 1664. Forbrigt 1723.
Navnet findes ogsaa i N. Fron og i Opdal. Det maa være et
Hunkjøns-ord, dannet af Adj. forbrekkr, heldende, gaaende nedover Bakke, altsaa
sigtende til Beliggenhed i sterkt skraanende Terrain. Gaarden ligger øverst
i en Li lige under et bråt Fjeld. Lignende Beliggenhed har de to andre
Gaarde af dette Navn (Thj. VSS. 1891 S. 179. Bd. IV, 1 S. 112. XIV. S. 182).
37. 7. Forbregdaunet. Kaldes værlce.
Daglignavnet har Stedet faaet af et Teglverk, som dreves her
omkring 1800.
38. Lein. Udt. lein. — Læin, i Læini DN. II 76, 1307. Lene
NRJ. II 210. Leinn 1559. Leenn 1590. Lein 1610. Lehnn 1626.
Lehn 1664. 1723.
Lein f., Skraaning, Helding (Indl. S. 65). Ligger i en ikke meget bråt
Li. Jfr. GN. 1.
39. Sørhaug. Udt. sørauqan, Dat. -qåm (Hovedtone paa anden
Stavelse). — Sydheraghe NRJ. II 210. Sørum (!) 1559. Sørhoug
1590. Søerhoug 1626. Sørhoug 1664. 1723.
Navnet tilhører vel egentlig en Berghammer, under hvilken Gaarden
ligger, og som kunde kaldes Sørhaug i Modsætning til den nordenfor liggende
Fjeldaas, hvorfra den er adskilt ved et bredt Dalføre.
40. 41. Minsaas. Udt. mi’tmsås. — i Minnisase DN. III 155,
1333. a Minnisase DN. V 87, 1334. i Minisase DN. III 171, 1337.
af Minisase (nordre) AB. 16. [af Minnisaase G. 119], Midzass NRJ.
II 209. Minnisaas OE. 130. Mynnixaass Gap. Minsaas 1559.
Menns-aas 1590 (2 Gaarde). Mynsaas, Meensaas 1610. Minsaas, Mindsaas,
Mindtzaas 1664. Mindsaas 1723.
* Mynnisáss eller Minnisáss. O. R. forklarer Navnet, utvivlsomt
rigtigt, af mynni eller min ni n., Gab, Munding, saa at det betegner en Aas,
som paatvers lukker for Aabningen af et Dalføre. Dette passer fuldstændigt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
