Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
’l 122
NORDRE TRONDHJEMS AMT
* Bjarknes, sms. med Trænavnet bjqrk f. eller Elvenavnet Bj arka.
Navnet forekommer oftere, og hvor det er nævnt i middelalderske Kilder,
heder det der Bjarknes eller Bjerknes, saaledes i Nittedalen, i Nes
Rom., i Nannestad, i Hof Sol., i Sandsvær o. fl. St. (Bd. II S. 286. 352. 393.
III S. 270). Overgang af k til t mellem r og n er meget almindelig i
Stedsnavne (jfr. Bortn af Borkn, Bd. XIV S. 276). Der gaar en Bæk ud i
Elven ved Gaarden.
26. Ekle. Udt. tkle. — a Æikliði DN. III 136, 1325. af
Eckledhi AB. 117. Eklii, Ekly NRJ. II 208. 210. Eccle Cap. Eckle
1559 (2 Gaarde). Eckle, Ecklen 1590. Ekle 1610. 1626. Echlo
1626. Echle 1064. 1723.
Eiklið n. Ordet tindes kun en enkelt Gang i den oldnorske Literatur,
i Frostathingsloven XIII 10 (NgL. I 243) og betyder der et med Aabning
(li 8) forsynet Indelukke, hvor en Elvebaad (eikja) ligger. Samme Navn
findes ogsaa i Gol, i Orkedalen og i Strinden, mulig ogsaa i Lom (Bd. IV, 1
S. 48). Paa de 3 første Steder ligger Gaardene ligesom her nær en større Elv.
27—30. Stiklestad. Udt. stj’kksta. — I Kongesagaerne alm.
Stiklastaðir. Stiklarstaðir Ol. d. hell. s. 1853. Fornm. s. V 96.
VI 36. Stiklastada kirkia AB. 30. a Sticklastadum DN. I 122,
1313. in Stikilstaþum DN. V 152, 1347. af Stiklastadom AB. 15.
a Stiklastadhom AB. 16. Stikkelstade AB. 63 s. [af Stiklastad G. 119].
Stykelstad NRJ. II 208. Stickelstad OE. 130. Styckelstad 1559.
Stickelstadt, Stickilsta 1590 (da Fogedgaard). Sticksta 1610. 1626.
Stichelstad 1664. 1723.
Stiklarstaöir? Dette er sandsynlig den mest oprindelige Form,
som allerede tidlig har faaet Mellemstavelsen noget afslidt. Navnet findes
kun her. Iste Led kan antages at være et Elvenavn * Stikl, som man i
svag Form (Stikla) synes at have i Stiklen i Trøgstad og Stikle i Aremark.
Det maa høre sammen med stikla, at hoppe (Bd. I 22. 192). Der gaar en
Bæk mellem de to østligste Gaarde.
30. 2. Kolshaug. Udt. kø’lshaugan. —- i Kolshaughom
AB. 16.
Sms. med Mandsnavnet K o 1 r (Personn. i Stedsn. S. 167).
31. Hegstad. Udt. li&kksta. — [af Heggestad G. 124],
Heggestad NRJ. II 208. Hegstad OE. 155. " Hegstadt 1559. 1590. 1610.
Hegsta 1626. Hegstad 1664. 1723.
Kan være sms. med Mandsnavnet Hegg r (Personn. i Stedsn. S. 122).
Jfr. GN. 33.
32. Værdalens Præstegaard (nu opgivet som saadan). —
Oghel DN. V 442, 1443. Awlen AB. 63 s. [af Prestaauglen G. 124],
Agle Sogn NRJ. II 205. Auglen DN. V 745, 1522. Aaugel Kirke
OE. 132. Presteaaulen OE. 155. Vglenn 1559. Auglen 1664. 1723.
Opr. et Elvenavn, hvis opr. Form snarest har været Qgl, Gen. Aglar,
en Form, som man vistnok ogsaa har i Uglen i Klæbu, medens GN. 53 nedf.
maa komme af et svagt bøiet Q g 1 a. Det kunde hænge sammen med gotisk
a g 1 s eller a g 1 u s, tung, besværlig, hvortil vort egla (sig ind paa en) hører
(S. Bugge). Et andet Elvenavn, som ofte kan forvexles med dette, er Ugla,
jfr. Bd. I S. 141.
33. Øgstad. Udt. økksta. — i Ægstaudum DN. III 155,
1333. i Æghstodum DN. III 171, 1337 (disse to Citater kan mulig
gjælde GN. 31). Øgstad NRJ. II 206. Yxstad Cap. Oxstadt, Og-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
