Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
11. VÆRDALEN
133
124. Lunden. Udt. limn,’.
Se GN. 72.
126. 127. Sundby. Udt. synnjbxj. — Swndby DN. XI 260,
1519. NRJ. II 206. Sundby OE. 155. Sundbye 1559. 1590(4 Gaarde).
1610. 1626. 1664. 1723.
Navnet betyder: «Sørgaarden». Dette Navn sammen med de følgende,
Østgaard og Melby, viser, at disse Gaarde er opstaaede ved Deling af en
ældre Gaard, hvis Navn da, som saa ofte ved saadanne Leiligheder, er
forsvundet. Denne Gaard er sandsynlig den AB. 18 nævnte Ke. Delingen maa
være foregaaet i den senere Del af det 15de Aarh.
128. Østgaard. Udt. øssgal. — [af Swnby øfuerste garden
G. 124], Øffstegaard i Swndby DN. XI 260, 1519. Øffuerstagord OE.
155. Østegaardt 1559. Øffstegordt 1590. Øffstgaard 1610. Østgaard
1626. 1664. 1723.
Soin det sees af de ældste Skrififormer er Østgaard en ved Misforstaaelse
fremkaldt Forvanskning af et opr. Øfstigarör, den øverste Gaard.
129. Melby. Udt. mæ’llbý. — Melbve 1559. 1590. 1610. 1664.
1723.
«Mellemgaarden». Vilde i MA., om Navnet er saa gammelt, have hedet
* M e ð a 1 b ý r.
130. Gudding. Udt. quddinqan, Dat. -qåm. — af Gudiniom
AB. 18. [af Gudhiniom G. 119], Guddym NRJ. II 206. Gadenum
1559. Gudum, Gudenn 1590 (2 Gaarde). Gudin 1610. Guddinng
1626. Gudenum 1664. Gudenom 1723.
Guðiuj ar, en Sms. med vin. Navnet maa sigte til, at Gaarden har
staaet i et eller andet Forhold til den hedenske Gudsdyrkelse. Samme Navn
er Gndin i Stod. Med Hensyn til Nutidsformen jfr. Aasen GN. 13.
VUKU SOGN.
Sognets Navn er egentlig Gaardnavn, se GN. 141. Vuku Kirke
har været Sognekirke allerede i MA.
Gaardenes Navne: 131. Volen. Udt. vola, Dat. volen. —af
Wordo AB. 17. [af Wordona G. 120], Vorde NRJ. II 205. OE. 131.
Wordenn, Wordum 1559. Wordenn 1590. Wolen 1610. Wollend
1626. Wollum 1664. Wollen 1723.
Varða f., Varde, Vite (Indl. S. 84). Gaarden ligger nu paa en lav
Slette; men strax østenfor er der en større Høide. Desuden er det temmelig
sikkert, at Terrainet her har undergaaet større Forandringer ved Jordskred.
132. ßeppe. Udt. rø’ppe. — af Reppene Cap. Reppen DN.
XI 778, c. 1550. Reppenn 1559. 1590. Rippe 1610. Reppenn
1626. Reppe 1664. 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
