Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
’l 132
NORDRE TRONDHJEMS AMT
207 f. Rossvall Cap. Rosuold 1559 (3 Gaarde). 1590. Røsuoll
1610. Rosuoll 1626. Rosuold 1664. Roswold 1723.
Det er vel sandsynligt, at det er denne Gaard, som menes ved
Rås-vQllr i Harald haardr. S. og ikke (som Munch, n. P. H. III S. 181 formoder)
Rosvold i Børsen, hvis gamle Navn formodentlig er Rauösvqllr (Bd.
XIV S. 305). Forøvrigt findes Navnet, men ialfald tildels med forskjellig
Oprindelse i Edø, Leksviken (Refs vol lr, se S. 50) og Vefsen. 1ste Led
kan vel være rås f., Løb, som ogsaa brugtes om Hestes Løb, saa at Navnet
kunde betegne en Vold, som brugtes til Væddeløb, eller som var skikket til
dette Brug.
114, 1. Eklesøien. Udt. e klesøia, Dat. -øien.
Har Navn efter GN. 26.
117. Lennes. Udt. lænnes. — i Lenæse DN. V 13, c. 1280.
af Leenesi AB 16. Leness NRJ. II 207. Leenes DN. XI 657, 1532.
Lenes OE. 132. Lleines Cap. Lenis DN. XI 778, c. 1550. Lenes
1559 (2 Gaarde). Lenness 1590. Lenes 1610. Lennes 1626. Lehnis
1664. Lehnes 1723.
Kunde maaske være beslægtet med Lenes (med kort e) i Hevne, som
Bd XIV S. 95 formodes at være opstaaet af Leirunes, af et Elvenavn
Leira. At man har Formen Lenæs alierede i 1280 maa dog gjøre det
meget betænkeligt at antage denne Forklaring. Forøvrigt er der ogsaa et
Elvenavn Lea, som er bevaret i Holtaalen. Da Gaarden laa under en Bakke
paa Vestsiden, kunde 1ste Led mulig ogsaa være h 1 é n., Læ. Ødelagt ved
Skredet 1893.
118. Nes. Udt. näs. — Ness NRJ. II 207. Nes OE. 131.
1559. Ness 1590. Nees 1626. Næß 1664. Næss 1723.
For Størstedelen ødelagt 1893.
119. Haga søndre. Se GN. 108.
120. Skjørdalcn. Udt. sjørda’len, Dat. -la (Hovedtonen paa
2den Stavelse) — af Skyrudale AB. 19. Skørdall NRJ. II 207.
Skiørdal 1559. StørdalJ (!)’ 1590. Skiørdal 1610. Støerdall(l) 1626.
Schiørdal 1664. 1723.
S k y r n d a 1 r, sum utvivlsomt kommer af et gammelt Navn paa den
Bæk, som gaar forbi Gaarden, sandsynlig opr. *Skyra, hvilket Navn vel
hænger sammen med skyr n., Surmelk (Bd. III S. 227), jfr. Elvenavnene
Súrn og Sura.
121. Bjørken. Udt. bjørka, Dat. -ken. — af Biorko AB. 19.
Berke NRJ. 11 207. Birche 1559. Birckenn 1590. Biørcken 1610.
Bierchen 1626. 1664. 1723.
Uagtet Navnet nu udtales som Enstavelsesord, maa det uden Tvivl
efter de gamle Former være opr. ßjarka, egentlig Elvenavn, tilhørende
den Bæk, som kommer fra Bjørkevandet og gaar forbi Gaarden.
122. Garaaen. Udt. guråa, Dat. -åen.
Et paa flere Steder, f. Ex. i Kvikne, Opdal og Soknedalen, forekommende
Elvenavn.
123. Hamlen. Udt. hammia, Dat. -len.
Gaaet tilgrunde ved Skredet i 1893. Om Navnets Betydning kan jeg
intet oplyse.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
