Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
11. VÆRDALEN 137
Samme Navn som Vangestad i Flesberg og i Sogndal Sogn (V a n g a s t-,
BK.), kun med den Forskjel, at Iste Led der er Gen. Flt , men her
sandsynlig Ent. Dog kunde Formen fra 1520 tyde paa, at der ogsaa her opr.
har været en senere afslidt Mellemlyd. Af vangr m., Grasslette, Grønning.
156. Kjesbu. Udt. Jçe*sbüa, Dat. -buen. — Kæßboe 1664.
Kiesboe 1723.
Se Skogn GN. 64.
157. 158. Kinken. Udt. MuAjen. — Klwngh (!) NRJ. II 203.
Kluch, Lillekluch 1559. Kugh (!) 1590 (2 Gaarde). Kluk 1610. Klug
1626. 1664. 1723.
Er ogsaa Navn paa et Fjeld i Meråker, udt. Klukjinn, Dat. Klukja.
Der kan være Grund til at tro, at det ogsaa her egentlig er et Fjeld navn’,
som har tilhørt det bag Gaarden liggende Fjeld, som paa Kartet kaldes
Klukstaainet. Fjeldnavnet Klukjinn antager S. Bugge maaske er opr. * Klúðk i,
afledet af et til ags. c 1 Vi t n., Klippe, svarende Ord. Kluk er Navn paa
Gaarde i Alsen og Mattmar Sogne i Jemtland, jfr. Klukesæter i Lekanger og
i Feios. Om Navnet her hænger sammen med Kluke i Vang Hedm., Biri og
Gjesdal, som er Hunkjønsord og snarest Elvenavn, er vel usikkert.
158,3. Staurdalen. Udt. staurdalen.
159. Aasen ostre. Udt. åsen. —- Aasen Engslette 1723.
160. Markedalsenget. Kaldes præ sstænne.
Maa tidligere have hørt under Præstegaarden.
161. Brekken. Udt. brcéhka, Dat. -leen. — Brechen (Engslette)
1723.
Ligger nedenfor en lang, bråt Bakke i den gamle Hovedvei
(Holmli-brekken), efter hvilken Gaarden har Navn.
162. Holmlien. Udt. hølmlia. — af Holmolijd AB. 18. [af
flolmolijdh G. 120], Holmelvd NRJ. II 203. Holmeliidt 1559 (2
Gaarde). Holmellij 1590. Holmlid 1610. Holtelj (!) 1626. Holmlj
1664. Holtnlie 1723.
Holmulíð, hvori Iste Led sandsynlig er et Elvenavn Holma. Dette
bruges endnu om en Elv i Elverum, og det indeholdes i flere Navne, f. Ex.
i Holmedal i Sandfjord og i Skaanevik. Der gaar en Bæk forbi Gaarden.
163. Fly an. Udt. fly’an, Dat. -mn. — af Flyom AB. 18.
Flygam 1559. Floige 1590Í Fly, Flyum 1610. Flyum, Fløienn
1626. Fløyum 1664. Fløgumb 1723.
Kan efter Stedsforholdene ikke komme af det Fly f., som af Ross
opføres fra Bergens Stift og fra Namdalen med Betydning vid, fugtig Slette,
især om Fjeldslette med smaa Kjær og om en stor, fugtig Slette langs Vand.
Snarere maa man her tænke paa et Elvenavn; Flyaaen kaldes en Elv paa
Grændsen af N. Aurdal og Hemsedal og en i Holandet Namd., jfr. Flydal i
Stryn. Man kan maaske ogsaa sammenligne -flyen og -flyerne, som i Snaasen
og Namdalen bruges i Navne paa sølignende Elveudvidelser. Der gaar en
Bæk forbi Gaarden, som falder ud i en større Evje af Helgaaen under den
gamle Herfossen.
164. Haugan. Udt. haugan, Dat. -gam. — Hog 1559. Houge
1590. Hoge 1610. Houge 1626. Hougum, Hojem 1664. Hougen
1723.
Se Frosten GN. 104.
165. Bjørstad. Udt. bjørsta. — Biørestad NRJ. II 203.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
