Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
12.
MOSVIKEN HERRED.
Herredets og Sognets Navn: Mosviken. Udt. massvilça.
Ældre Navneformer: Masarvik Fornm. s. IV 92.
Mosawijk AB. 26. Mosawik AB. 117. DN. V 489, 1439.
Mos-wigh NRJ. II 234. Mosewiikenn OE. 137. Moszeuiken OE. App.
Moszeuickenn DN. X 807, c. 1550. Mussuickeh DN. XI 779, c. 1550.
Mossuigenn 1590. MorSwigen 1668.
lste Led indeholder Navnet paa Bygdens Hovedelv, nu Mossa, ndt. med
kort, Inkt o og Tostavelsestone. Dette kan vist ikke være samme Navn som
det gamle Mors, hvoraf Moss og flere Navne i Smaalenene er opstaaede.
Derimod kan man maaske have samme Elvenavn i Mosdalen og Mosnes i
Skaanevik, udt. med kort, lukt o, begge liggende ved samme Elv, og i
Mos-sem i Brønnø. Elvenavnet Mossa i V. Gausdal udtales med aabent o; dette
antager S. Bugge snarest kommer af m o s i, Mose, Myr. Efter Bygdenavnets
Form i Sagaen skulde man antage, at Elvens oprindelige Navn har været
M o s, Gen. M a s a r.
Vinje Kirke, Mosvikens Annexkirke, var opr. en Stavbygning, omgiven
paa begge Sider med Svalgang. I 1052 blev Koret og den østlige Del af
Skibet ombygget, medens den vestlige Del af den gamle Bygning endnu stod
i 1664 (Aarsb. f. Foren. t. n. Fort. Bev. 1886 S. 152).
Gaardenes Navne: 1. Kaldalen. Udt. Ica Ildalen.— Kallundal
1668. Kallundahl 1723.
Har vel Navn efter Elven, nu Kaldalselven. Der findes ogsaa ellers
Elvenavne, dannede af k a 1 d r, kold, saaledes det oftere forekommende
Kaldvella. Skriftformen Kallun- synes ikke at kunne være opstaaet ved ren
Forvanskning; hvis den indeholder et Minde om en gammel Form, kunde
man gjette, at Elvens opr. Navn har været K a 1 d u n d, med den i
Elvenavne ikke sjeldne Afledningsendelse -u n d.
2. Slipren. Udt. slipra, Dat. -pern. — af Slipir AB. 26.
Slypren NRJ. II 234. Sliperenn 1559. 1590. 1610. Slipern 1668.
Slipperen 1723.
S li pr f. Navnet findes ogsaa i Kissen, i Rennebu og i Opdal, paa de
to sidste Steder nu Flertalsord, i Rissen ligesom her sterkt Hunkjønsord i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
