Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
15. INDEKØEN
179
Gap. Uluen DN. X 794, c. 1550. Wluende, Wluinde 1559. Vlffuenn
1590. Wlffuenn 1626. Vlfuen 1668. Ulfven 1723.
* Ulfvinjar, sms. med Dyrenavnet u 1 f r m. og vinjar, Flt. af
vin f., eller "Qlfvinjar, hvori Iste Led er al f r m., Grus, Grusgrund.
Se Levanger GN. 23. Efter de ældre Former er den første Forklaring
helden sandsynligste.
28, 1. IJlvengjerdet. Udt. ølvtnjale.
30. Faar. Udt. får. — Foer 1559. Forff 1590. Faar 1626.
Forr 1668. Faar 1723.
* For, se Aasen GN. 60 og Værdalen GN. 88. Ogsaa her utvivlsomt
Elvenavn. Gaarden ligger ved Udløbet af en liden Elv.
31. Tronhus. Udt. trønnhfis. _ Trondehuss NRJ. II 225.
Trundhus 1559. Trondhuuß 1668. Trondhuus 1723.
* I’ róndarhús, sms. med Mandsnavnet Þróndr (Personn. i Stedsn.
S. 265).
31,2. Tronhusaunet. Udt. trønnhusaune, Dat. -ni.
33. 34. Leiren. Udt. leira, Dat. -rån. — af Leiro (østre)
AB. 7. [af østre Leira G. 115], Lere NRJ. II 225. Lerrenn DN. X
795. c. 1550. Lerenn 1559. 1590 (3 Gaarde). Leerenn 1626. Leeren
1668. 1723.
Leira, se Laanke GN. 180.
35. Nes. Udt. næss. — Ness NRJ. II 225. Neis DN. XI 779,
c. 1550. Nes 1559. Ness 1590. Neß 1668. Næs 1723.
35. 2. Hakken. Kaldes næ ssbakJcin.
36. Rottvold. Udt. råttvåll. — Røttewold NRJ. II 225.
Røtt-uolde 1559. Rottuoldt 1590. Rotuoll 1626. Rotwold 1668.
Rot-wold 1723.
Navnet er forskjelligt fra Rotvold i Strinden, som udtales med langt,
lukt o i 1ste Stavelse. Derimod er 1ste Led sandsynlig det samme, som
man har i Rottaas i Ringebu og i Xingvold og tidligere i Hølandet Guld. og
i Bø i Vesteraalen, ligesaa i Rott, en 0 ved Stavanger, og i Rottøen i Aure.
Beslægtet er vel ogsaa Rottem i Vaage og i Hevne, Røttem i Støren og Rette
i Sparbuen. Disse Navne er mulig dannede af rjóta (hrjóta), styrte,
falde, og kan sigte til Skred eller Fare for Skred paa Stedet (Bd. IV, 1 S.
81. 149).
36,2. Rottvoldaunet. Udt. rattvållaune.
37. Yangshyllen. Udt. vángshýlla, Dat. -lån.
lste Led er det flg. Gaardnavn, sidste hella f., i det Trondhjemske
nu Hylla, fladt Berg, især flad Klippe ved Søen, som er skikket til
Landingsplads. Dette Sted er en gammel Landingsplads. Jfr. GN. 183, 2 ndf.
38—40. Yang. Udt. vang. — af Vange AB. 7 (3 Gaarde),
[af øfsta, netzstæ Wang, af Medalwang G. 115. af Øfstawang G. 123],
Vangh NRJ. II 225. Vange DN. X 795, c. 1550. Wangh 1559.
1590 (3 Gaarde). Wanng 1626. Wang 1668. 1723.
V a n g r. Se Aasen GN. 37.
39,2. Yangshaugeii. Udt. va’ngshaujen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
