Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
15. INDERØEN
146. Kverkilleii. Udt. kv&rlçülen, Dat. -la. — Querekill, .
Querchild 1626. Querkel 1668. Querckhild 1723.
Kunde mulig være det samme Navn som det i AB. 117 fra Guldalen
anførte i Hwarhiellom (som nu ei længere kan paavises der). 2det Led
er isaafald hjal Ir, hjal li m.. Afsats i en Skraaning, flad Høide, som
ellers nu i Indherred udtales Heil med lukt e. lste Led kan være det
samme, som man har i Kvarberg i Ringsaker og i Vaage, som Bd. III S. 20
og IV, 1 S. 75 forklares af h v a r f n. (Indl. S. 68), der bruges om
fremspringende Nes og lignende Situationer, hvor man gjør en Vending, idet man
farer forbi dem, og taber Udsigten til det, som ligger bag Fremspringet. Det
synes ogsaa at maatte være muligt at sætte lste Led i Forbindelse med
Kverk n., Smalning, fremkommen ved dybe og smale Indsnit (Ross), jfr.
oldn. kverk f., Indsnit, Vinkel. Dertil hører maaske Kverk i 0. Eker,
Kværk RB. Denne Forklaring synes at passe til Formen af en Høide ved
Gaarden.
SALBERG SOGN.
Om Sognets Navn se GN. 178.
Salberg Kirke var Sognekirke allerede i MA. (Sadulbergs sokn
AB. 9). I Reformatsen kaldes den Rørens Kirke efter det endnu brugte
Bygdenavn Røren.
Gaardenes Navne: 147. 148. Ystad. Udt. ifssta. — i
Yssa-Stadum DN. II 288, 1359. Østader NRJ. II 227. Istadh DN. IX 777,
1534. Ystadwm Cap. Istadt DN. XI 778, c. 1550. Ydstedt 1590.
Ydstad, Ysta 1626 (2 Gaarde). Ystad 1668. 1723.
Navnets Forklaring er usikker. Det kan neppe sammenstilles med det
med -vin sammensatte Yssi i Sørum og Ysse i Værdalen (O. R.). S. Bugge
antager, at der kan have været et Kvindenavn Yrs, Gen. Yrsar, jfr. dansk
Kvindenavn Y r s a; dermed kunde et * Y r s a r s t a ö i r være sms.
149. Steinstad. Udt. steinsta. — [af Steinstad, wid
Steinestade G. 114. 123], Stenestadh NRJ. II 227. Stennstadt 1590.
Steensta 1626. Steenstad 1668. Stenstad 1723.
Sms. med Mandsnavnet Stein n eller et af steinn afledet eller
dermed sms. Mandsnavn, som S tei ni, S tein a r r, S t e i n u 1 f r (Personn. i
Stedsn. S. 236).
150. Nordberg. Udt. nó’lber. —Nordbergh NRJ. II 227. 1559.
1590. Norberig 1626. Norberg 1668. Nordberg 1723.
Se Værdalen GN. 10.
151. Hammer. Udt. ha mår. — Hammer NRJ. II 227.
Hammar DN. XI 778, c. 1550. Hammer 1559. 1668. 1723.
* H a m a r r rn., Hammer, Berghammer (Indl. S. 53).
152. Krokan. Udt. Jcroican, Dat. -kåm. — Kroghe NRJ. II
227. Krokum DN. XI 778, c. 1550. Krockenn 1559. Krogenn 1590.
Krochumb 1626. Ivrochum 1668. Krocken 1723 (da ode).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
