Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
10. SPAKBUEN
211
*Sæeimr eller S 1 e i m r, se Skogn GN. 164,4. Ellers udtales dette
Navn nordenfjelds nu Sim eller Sjem. Gaarden ligger ved Leksdalsvandet.
78. Myrslo. Udt. myrslóa, Dat. -lóen. — Myrslou 1590.
Myerslou 1626. Myrßloe 1668. Myrsloe 1723.
2det Led er det sló f., som synes at være sidste Sammensætningsled
i flere nordenfjeldske Navne (jfr. Værdalen GN. 94), men hvis betydning er
usikker; 1ste Led mýrr f., Myr.
79. Hegstad. Udt. hSkksta. — Hegstadh NRJ. II 213.
Heg-stadt 1590. Heigstad 1626. Hegstad 1668. Heigstad 1723.
Samme Navn som GN. 42.
80. Hollaii. Udt. hallan, Dat. -låm. — af Hallom AB. 13.
[G. 119], Halle NRJ. Il 214-.’ OE. 86. " Halle 1590. Hallde 1626.
Halte (!) 1668. Halde 1723.
H a 11 i r, se Skatval GN. 22.
81. Veie. Udt. veie. — Weie 1590. Vigge, Weige 1626.
Weve 1668. Weie 1723.
* V e i g i n, en Sms. med vin, se Skogn GN. 86.
82. Rokken. Udt. rakka, Dat. -kån. — Rokkan (Nom.) DN.
II 621, 1459. Rokkane (Gen. og Dat.) DN. II 636, 1463. Roke NRJ.
II 214. Rockan (Nom.) DN. V 797, 1533. Rocka Cap. Rockenn
1590 1626. Rochen 1668. Rockene (øde) 1723.
Opr. Elvenavn, som maa have tilhørt en Bæk, som gaar ud i Figga.
Rokka findes endnu som Elvenavn i Stor Elvedalen, og det er ligeledes bevaret
i Gaardnavnet Rokken i Foldereid. Sandsynlig indeholder Rokke i Berg Sml.
og Rokker i Vestby det samme Elvenavn. Dettes opr. Form har sandsynlig
været R o ö k, som maaske hænger sammen med Adj. rauör, rød. Her og
i Foldereid ligesom i Østerdalen er dog Navnet nu Tostavelsesord. Det
udtales med lukt o i Stor-Elvedalen og i Foldereid, maaske ogsaa i Tryssil,
ellers med aabent (Bd. I S. 229. II S. 12; jfr. Bd. III S. 299).
83. 84. Hofstad. Udt. haffsta. — Hobbastadhe,
Hobbo-stadhom DN. II 636, 1463. Hopestad NRJ. II 214. Hobstad,
Hoff-stad 1559. Hopstadt 1590 (2 Gaarde). Hougsta, Houffstad 1626.
Hofstad 1668. 1723.
Her er 1ste Led sikkert ikke hof’n. Til at udlede det af et Elvenavn
synes der her efter Stedsforholdene ikke at. være Adgang; derimod kunde de
ældste Skriftformer lede til den Formodning, at det kunde være opr.
Hag-barðsstaðir, sms. med Mandsnavnet Hagbarðr. Gjennem
Haabaa-ijtad—Haapstad kunde den nuv. Form være fremkommen deraf. Jfr. Hegre
GN. 67 og Værdalen GN. 67.
85. Vaarem. Udt. varem. — Vorym NRJ. II 214. Worim
1590. Waarumb 1626. Waarum 1668. Vorum 1723.
Er sandsynlig samme Navn som Vaarum i Ullensaker, der ogsaa ligesom
dette er en Sms. med heim r (Bd. II S. 317). Betydningen af 1ste Led er
usikker.
86. Skei. Udt. sjel — af Skeide AB. 13. [af Skeidhe G.
119], Skedhe NRJ. II 214. Skeidt OE. 85. Skedt 1559. Skeidt
1590. Skiede 1626. Skee 1668. Skei 1723.
Se Skatval GN: 7.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
