Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
’l 212
NORDRE TRONDHJEMS AMT
87. Heistad. Udt. het sta. — af Høixstadhom AB. 13 (?).
Hedestad NRJ. II 214. Hodsta (!) 1590. Hedsta, Heigsta 1626.
Heistad 1668. Heigstad 1723.
Sandsynlig opr. *Heðinsstaðir, sms. med det i MA. ofte
forekommende Mandsnavn II e ð i n n. Dette Gaardnavn har i nyere Udtale antaget
liere forskjellige Former (Heiestad, Høistad, Heistad, Hæstad, Henstad,
Høing-stad). Se Personn. i Stedsn. S. 141.
88. Hystad. Udt. hy sta. — Hystad 1668. Høystad 1723.
Formodentlig *Hýsingsstaöir, sms. med det gamle Mandsnavn
H ý s i n g r, H i s i n g r, ligesom Hystad i Borge Snil. og Hysingstad i Stord,
som ogsaa nu udtales Hyssta. Se Bd. I S. 272 og Personn. i Stedsn. S. 131.
89. 90. Storbjørken. Udt. bjørka, Dat. -Jcån. — Berke NRJ.
II 214. Bierken OE. 86. Birckenn 1559. 1626. Birchen 1668.
Stor Biereken 1723.
Har Udseende af at være opr. Elvenavn (*Bj arka). Denne Forklaring
bliver dog noget tvivlsom, da der her neppe er andet Vandlob end Figgas
Bielv Fløra, hvilket Navn vel er gammelt. Jfr. GN. 92.
91. Svepstad. Udt. svæffsta. — Sødstadh(l) NRJ. II 214.
Swepstaden Gap. Suebstadt 1559. 1590. 1626. Søebsta 1626.
Sueb-stad 1668. Swebstad 1723.
Navnet Andes ikke andensteds og heller ikke noget, som med
Sandsynlighed kan ansees som beslægtet med det. Man kunde gjette, at lste Led er
s v e i p r m., Slyngning, eller et Elvenavn af samme Stamme (dog ikke opført
i Saml. af Elven.). Figga gjør her nogle store Slyngninger.
92. Lillebjørken. Udt. IVhlbjørlca. — Lille Biorckenn 1590.
Biereken 1723.
Se GN. 89.
93. Brueni. Udt. bruem. — Brwym NRJ. II 212. Broem
DN. X 795, c. 1550. Bruim DN. XI 778, c. 1550. Brum 1590.
Bruumb 1626. Bruum 1668. 1723.
* B r ú e i m r, sms. af b r ú f., Bro, og h e i m r. Har vel Navn enten
efter en Bro over Fløra eller efter en Kavlebro (se Indl. S. 45 under b r Ú)
over den Myr, som ligger mellem denne Elv og Gaarden. Navnet Andes ogsaa
i Skiaaker, i Jostedalen og i Ogndalen.
94. Stigem. Udt. sti gem.’ — af Stigeime AB. 14. [G. 118],
Steghe NRJ. II 212. Steigem OE. 85. Stygum 1559. Steigenn,
Stiegenn 1590 (2 Gaarde). Stiumb 1626. Stigum 1668. Stium 1723.
Stige i mr, en Sms. med hei mr. Navnet Andes kun her. Iste Led
maa være s tig r m., Sti, Gangsti, som i Stedsnavne kan være brugt om
hoitliggende Steder, hvortil en Gangsti fører op. Jfr. det beslægtede Steig
(Bd. IV, 1 S. 8. 122).
95. 96. Lø. Udt. lø. — Lødh, Nerelodh NRJ. II 212. Lød
OE. 85. Lott 1559. Lødt 1590 (2 Gaarde). Løed 1626, 1668. 1723.
Vistnok enestaaende Navn, ialfald i denne Form. At forklare det af
1 a ð a (h 1 a ð a), Lade, som nu forekommer i Formerne Løe og Løa, er neppe
muligt, da Endevokalen vel ikke kunde være sloifet saa tidligt, som i
Begyndelsen af det 16de Aarh. Snarere kunde man formode, at det er et opr.
Lj ó ð (Hljóð), et Elveiiavn, hvortil man har Spor i Navnene Ljoreggen i
Gjerdrum og Ljøstad i Romedal.
97. Rannem. Udt. ra\in,em. — af Ranena, til Ranenna AB.
S
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
