Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
288
NORDRE TRONDHJEMS AMT
14. Kvelien. Udt. ’kve lia. — Quellien 1723.
Ligger ved en Elv, som gaar til Kvesjøen, og paa Nordsiden af denne
ligger den flg. Gaard Kvemoen; jfr. ogsaa GN. 14,8 og 9. Det er utvivlsomt,
at disse Navne alle er udgaaede fra et ældre Navn paa Elven eller et Navn
paa Søen af samme Stamme. Man maa nærmest tænke paa Elvenavnet
*Kvæða, dannet af k v e ð a, synge, som synes bevaret i Kvæaaen i Yang
Hd., hvis Kildesø i det 16de Aarh. kaldes Gulsjøen (Saml. af Elven.), og i
flere Gaardnavne, som Kvæstad i Løiten, Suldal og Ullensvang (Bd. III S. 109).
Deraf kunde der igjen være dannet et Sønavn (K v œ ð i r?). Efter Formen
kunde lste Led vistnok være kvi f., Fold, Indhegning; men det er ikke
sikkert, at dette Ord har været i Brug paa disse Kanter, og det er desuden
ikke rimeligt, at disse temmelig langt fra hverandre liggende Steder skulde
have Navne af samme Stamme, med mindre denne indeholdtes i Navne paa
Elven og Søen.
14,2. Kveliaunet. Udt. kveliaune.
14,4. Berglien. Udt. hdírglía.
14.8. Kvetangen. Kaldes tangen.
14.9. Kvebrenna. Udt. kvehrevßia.
Af brenna f., Brænding, Jord ryddet ved Brænding (Indl. S. 45).
15. 16. Kvemoen. Udt. kvemoen.
17. Murumoen. Udt. murumoen.
Ligger ved Murusjøen, som optager Afløbet fra Kvesjøen og selv har
Aflob gjennem Muruelven til Angermannas Vasdrag. I Nærheden er efter
Kartet en Fjeldtop, som kaldes Mururumpen. Muru er vel her det opr.
Navn paa Elven; det findes ogsaa i Vaage og sammenstilles af O. R. med
Sønavnet Murua i Nes Rom. og med Elvenavnet Murukvisla i Tryssil. Navnet
er tydelig en Ligedannelsesform. Den opr. Form kunde maaske være Mara,
dannet af marr m., Hest; Betydningen vilde isaafald være: Hestaaen. Se.
Bd. IV 1, S. 82, jfr. II S. 350.
18. 19. Holand. Udt. ho’lam. — Hoeland 1723.
Iste Led er Adj. hór (hår), høi.
20. Lovsjolien. Udt. lø’ssjelia.
Har Navn efter Lovsjoen, ved hvilken Gaarden ligger.
21. Eidet. Udt. ei’cle, Dat. et cli. — Eidt 1723.
Gaarden ligger paa Eidet mellem Sand sjøen og Laksjøen. I den korte
Elv mellem Søerne er der Fosse.
21,2. Eidesinoen. Udt. etdesmoen.
22. Sandviken. Udt. sannpik,a. — Sandwig 1668.
Sand-wiigen 1723.
Her ligger nu Sognets Kirke.
SØRLI SOGN.
Sørli Kirke er efter Schoning og Brun (Thj. VSS. 19de Aarh. I) den
Finli Kirke, som nævnes i Reformatsen. Den er vel fra katholsk Tid. Brændt
af Svenskerne 1613, men gjenopført 1616.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
