Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
290
NORDRE TRONDHJEMS AMT
Ulen og en Aa, der falder itd i den sidste Sø; en af disse kan have liavt
Navnet Jula (Jola). Til Udtaleformen vil dog bedre passe Oprindelsen af et
Sønavn paa -i.
32.5. Julesliaugen. Udt. juteshaujen.
33. Skaale. Udt. skål [slåt’ ?]. — Skaale 1668. Schaale
1723.
Af skål i m., vel i Betydningen: Skur, enkeltstaaende Hus (Indl.
S. 74).
34. Endset. Ikke i Brug.
Da Navnet nu ikke er i Brug, men de derunder hørende Gaarde kaldes
med Partnavne, er det umuligt at sige noget sikkert om dets Oprindelse.
Det er dog ikke usandsynligt, at 1ste Led indeholder et Personnavn; man
kunde formode, at dette er Eindriöi, hvoraf man har Endreset i Frei, jfr.
Beitstaden GN. 62.
34.3. Stuguneset. Udt. ei opgivet.
Ligger ved Stuguvandet, som gjennemstrømmes af en Elv, der gaar til
Sverige. Med disse Navne kan sammenlignes Stuedal, udt. Stugudalen, i
Orkedalen, og Stugudalen og Stuesjø, opr. Stugusjo i Tydalen. De indeholder
antagelig et Elvenavn. Jfr. Bd. XIV S. 139. 394.
34.6. Brenna. Udt. brce"nn,a, Dat. bræm-
Jfr. GN. 14, 9.
34.7. Eidet. Udt. ei’de.
35. Rengen. Udt. ræm. Dat. rcénna.
Er egentlig Navn paa en stor Sø paa begge Sider af Rigsgrændsen, der
optager Vasdraget fra Lenglingen og Ulen. Samme Sønavn findes ogsaa paa
et Par andre Steder i Sverige. Det indeholder vel samme Stamme som det
oftere forekommende Elvenavn Rangaa.
35. 2. Linneset. Uclt. li*m^se.
Ligger lige ved Rigsgrændsen. Se GN. 13, 2.
36. Nyborg. Udt. ny’bårr.
Udentvivl et temmelig nyt Navn.
37. Arvaslien. Udt. arvassUa.
Har Navn efter Arvandet, ved hvilket Gaarden ligger. Dette Navn kan
vel sammenlignes med A r i, Aremarks.jøen i Smaalenene. Man kan ogsaa
mærke Elvenavnet Arän i Ovik Sogn i Jemtland, en Bielv til Ljungan.
38. Inderdalen. Udt. inger dalen [urigtig Opgave for ivßier-1}).
39. Ytterdalen. Udt. ei opgivet.
40. Berglien. Udt. bcÉrglia.
40.4. Jersaasen. Udt. jcé’lsåsen.
Kunde komme af ®Gerðisáss af geröin., indhegnet Jordstykke,
men andre Forklaringer er ogsaa mulige.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
