Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
320
NORDRE TRONDHJEMS AMT
En 0, som vel har Navnet af en paa Nordsiden fremspringende hoi
Berghammer. Den i 1669 nævnte Hoehøen er GN. 3, 7.
3,2. Rypneset. Udt. rý’pnésse.
Vel af Fuglenavnet Rypa.
3, 3. Leirviken med Kjelheimen. Udt. lei’rviJça, Jçelheimen.
Med Hensyn til Kjelheimen se Grong GN. 50.
3, 4. Nyborg. Udt. ny iår.
Jfr. Lierne GN. 36.
3.5. Landfaldviken. Udt. IdnvrfaUvilca.
Landfald betyder her som sædvanlig: Jordfald, Jordskred: jfr. Værdalen
GN. 92.
3.6. Saltkjeløen. Udt. sdljkjeløia.
Af Saltkjedel, oldn. saltketill, Kjedel, som bruges til at koge Salt
i. Navnet hentyder altsaa til, at der har været drevet Saltkogning paa
Stedet.
3.7. Uaukøen. Udt. haukøia. — Haugøm 1559?. Hochoen
1669.
* Hau køy, sms. med Fuglenavnet ha uk r.
3.8. Aanenget. Udt. å"ncen,nß.
I Personn. i Stedsn S. 7 forklaret som sms. med Mandsnavnet Ani,
som efter Aasen (Navnebog S. 9) har været brugt ogsaa i nyere Tid, paa
enkelte Kanter vist en Form af A r n i. Oni, der forekommer ved Levanger
og i Sparbuen ved 1520 (NRJ. II 197. 211) er vel = Á n i.
3.9. Helsøen. Udt. hSUsøia.
Navnet findes ogsaa paa Hitteren. 1ste Led kan være et Mandsnavn,
Her lau gr, Herleifr eller H e r 1 e i k r. Se Personn. i Stedsn. S. 129.
3, 10. 11. Aiidviken. Udt. annviJça.
lste Led er vel Fuglenavnet ond, And.
3, 12. Ytterby. Kaldes saUvcerkß.
Jfr. GN. 3, 6.
3, 13. Olderviken. Udt. alder vika.
Iste Led er Trænavnet o 1 r, Older.
3, 14. Kjettin. Udt. Icfittiryn,.
Skulde dette Navn være det af Aasen fra nordre Indherred anførte
Kitte m., Kornkasse, Kornbing? Dette kunde vel bruges som Navn paa en
0 ligesaa vel som B y r ð a, Børøen, der har omtrent samme Betydning. Jfr.
Bd. XIV S. 6. Skrives paa Kartet Tetø.
3, 15. 16. Stranden. Udt. stra’vßia.
3, 17. Ulikenget. Udt. bfykæime.
lste Led maa være blik n., noget, som blinker, som er hvidt, lyst i
Sammenligning med Omgivelserne, ligesom i Blikberget, Blikaasen o. lgn.
Navne. Se Indl. S. 44.
3, 11). Baardenget. Udt. bdlævßie.
Sms. med Mandsnavnet Baard. Sandsynlig ikke meget gammelt Navn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
