Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
RETTELSER OG TILLÆG.
S. 3 L. 1 f. o. Knútsstaðir 1. *Knútsstaðir.
S. 10 L. 23 f. o. AB. 38 s. 1. 37 s.
S. 13 L. 16 f. n. DN. V 544 1. DN. V 554.
S. 17 L. 10 f. o. Ingebrektsaune 1. Ingebrektsaunet.
S. 19 L. 2 f. o. Øyar 1. Øyjar.
S. 23 L. 11 f. o. Her tilføies: Dæli i Snaasen.
S. 34 L. 13 f. n. Navnet R é sammenligner S. Bugge med tydsk Reihe,
middelhøitydsk rihe f., Kad, Linje, og det gammelhøitydske Verbum rihan,
ordne i Kad, trække paa en Snor. Se Bd. IV, 2 S. 27.
S. 48. Under Herredsnavnet tilføies: Ti Lexewiik G. 125].
S. 51 L. 17 f. o. tilføies: [af Wictild G. 125].
S. 53 L. 16 f. n. Leirastaðom 1. Leirastadom.
S. 62 L. 8 f. o. tilføies: [i Frosto prestegeld G. 126].
S. 65 L. 12 f. n. tilføies: [af Wictilde G. 125].
S. 72 L. 7 f. o. tilføies: [af Hernese yttregarden G. 125].
S. 72 L. 16 f. n. tilføies: [af Haugom G. 125].
S. 73 L. 2 f. o. tilføies: [af Rud bi aut G. 126].
S. 73 L. 3 f. o. ved 1530^ 1. allerede ved 1490.
S. 75 L. 11 f. o. tilføies: [af Medelhusom G. 125].
S. 77 L. 7 f. o. tilføies: [af Winiom G. 125],
S. 77 L. 11 f. n. tilføies: [af Mossiniom G. 125],
S. 77 L. 2 f. n. tilføies: [af Haukliniom G. 126],
S. 79 L. 13 f. o. tilføies: [af øystre Greni G. 125].
S. 80 L. 1 f. o. En anden, maaske rigtigere Forklaring af Elvenavnet V a 1 a
er givet Bd. IV, 2 S. 302, hvor det udledes af v o 1 r m., Gen. Talar,
en rund Kjæp, hvorefter Navnet vil sigte til et ret Løb ligesom G ei s la,
Stavaa og Retta. Denne Forklaring kan passe ret godt ialfald paa en
Del af denne Elvs Løb.
S. 80 L. 23 f. n. tilføies: [af Woll G. 115],
S. 83 L. 11 f. o. tilføies: Vndelin DN. XI 779, c. 1550.
S. 87 L. 21 f. o. tilføies: [af Gemlene G. 124].
S. 93 L. 24 f. o. julséte 1. julséte.
S. 95 L. 9 f. o. tilføies: [af Bælistad G. 125],
S. 96 L. 6 f. n. tilføies: [af Twff G. 126].
S. 105. Blandt forsvundne Navne tilføies: [af Aldeliid G. 125]. Det er
tvivlsomt, om dette hænger sammen med det AB. 23 nævnte Alderuiken.
S. 108 L. 20 f. o. idels» udgaar.
S. 110 L. 14 f. o. Þýarnes 1. * Þ ýarnes.
S. 110 L. 24 f. n. tilføies: [af Rødstad G. 124],
S. 116 L. 11 f. o. Med Naia kyta kan sammenlignes Gaardnavnet Naalkyta
i Nesne og Naalkyto, som efter Kartet er Navn paa et Tjern i Tjøtta.
S. 116 L. 15 f. o. Munkeby 1. Munkby.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
