Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
13
95. Stavøen. Udt. stavøia. — Staføy AB. 84. Stafføy OE.
14. Stafføenn 1559. 1567. Staffuin 1590. 1614. Staffuenn 1626.
Stafføenn 1643. Stafføn 1661. Staføen 1723.
Af st af r m., som her vistnok maa opfattes som Fjeldnavn, sigtende
til en isoleret Fjeldkoll i den nordlige Del af Øen. Samme Forklaring passer
naa Stavøen ved Kost, medens samme Navn i Agdenes sandsynlig hentyder
til Øens Omrids (se Bd. XIV S. 44 og Indl. S. 78).
95. 2. Byggøen. Udt. bifggøia. — Byggøy OE. 14.
Sandsynlig af bygg n., sigtende til, at Stedet har været særlig skikket
til eller brugt til Bygavl. Navnet forekommer ikke ellers.
96. Gaupen med Oldergraven. Udt. gaupå, Dat. -pan. —
Guppenn 1559. Gupin 1590. Guppenn 1626. Goupenn 1643.
Gouppenn 1661. Goupen 1723. — Olldergraff 1661. Oldergrav 1723
(allerede da Underbrug til Gaupen).
Ligger paa en Halvø, som kun ved et smalt Eid, Gaupeidet, er
forbunden med Fastlandet og vist engang har været omflydt. Navnet tilhører
udentvivl opr. denne 0 og er sikkert ikke andet end Dyrenavnet gaupa f.
Det tør hænde, at det er Formen af Fjeldet Gaupgavlen, som har givet
Anledning til en Sammenligning med en Gaupe. Udt. af det andet Navn ukjendt;
heder nu paa Kartet Oldergroven. Er sms. af Trænavnet Older (o 1 r) og
g r o f f., udgravet Fordybning (Indl. S. 52).
96,3. Risøen. Udt. risøia.
Af ris n., Kis, Kratskov. Navnet forekommer paa flere Steder.
97. (iranaasen. Udt. granåsen. — Granaa,3 1661. Granaas
1723.
Ved en Elvedal adskilt fra GN. 99, Olderaasen.
98. Myrmarken. Udt. mý’rmarlca. — Myrmarchen 1723.
Efter Kartet er der Myrer ved Gaarden.
99. Olderaasen. Udt. alderåsen. — Olderaasen 1723.
100. Baatnes. Udt. latnése. — Boßnes 1661. Bosnæs 1723.
Dette Navn findes ogsaa paa Vega og flere andre Steder. Det er vel
snarest begrundet i en Sammenligning mellem Nesets Form og en Baad.
101. Harangen. Udt. halannen. — af Hardangre AB. 84.
Hardang log Hardangersker] OE. 16. Hardanngir 1567. Harangh
1590. Haranger 1614. Haranng 1626. Harangh 1643. 1661.
Harang 1723.
Haröangr findes foruden som Landskabsnavn i Søndre Bergenhus
Amt oftere som Gaardnavn (foruden her i Høland, Sandsvær, Rollag, Nore,
Seljord, Surendalen og Orkedalen). Med Hensyn til Navnets Forklaring maa
Landskabsnavnet udskilles fra de øvrige, da det maa være sms. med
Folkenavnet H o r ð a r (jfr. H a r ð s æ r). Af de øvrige er ialfald Navnet her og i
Orkedalen sikkert sms. med angr m., Fjord, Vik. Gaarden her ligger ved
den meget indelukkede Bugt Harangsvaagen, som igjen er en Arm af den
ogsaa temmelig indelukkede Harangsljorden. Navnet liar her vel opr. tilhørt
en af disse. Iste Led maa være Adj. harðr, men hvorledes dette skal
forstaaes i denne Forbindelse, synes usikkert. I andre Tilfælde, hvor Navnet
forekommer, er der Grund til at tænke paa den Betydning, harðangr har
i Oldn. som Fællesord: haarde Livsvilkaar, Nød, Trængsel. Se Bd. II S. 190,
N. Fjordn. S. 33.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
