Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
18
NORDLANDS AJIT
Iste Led indeholder sandsynlig et opr. Navn paa Elven, der kan have
været * P e i s t, mulig beslægtet med Fuglenavnet {> e i s t i. Se Elven.
S. 265.
23. Aasen. Udt. asen. — Aass 1614. Aajáen 1661. Aasen
1723.
24. Imlerinarken. Udt. i’nvßrmarhæ. — Indrerormarck 1567.
Indermarck 1610. Inndermarck 1614. Inderm ft 1661. Indermarclien
1713. — Ved Siden deraf nævnes Hamborchmaeh (!) 1567.
Hunner-marck, Hummermarck 1610. Humbermarek 1614, der maa have
været en særskilt Gaard, jfr. GN. 25.
Navnet forudsætter en anden, ydre Gaard Mark. Denne maa vist være
den sidstnævnte, i nogle Jordeboger opforte Gaard, som synes at have 1ste
Led fælles med Hombornes og vel har ligget nærmere denne I
«Indrerormarck) i 1567 maa der ligge en vistnok urigtig Antagelse, at Navnet staar i
Forhold til GN. 63 Røirmarken.
25. Hombornes. Udt. ho mburni’se (de fleste sagde dog
ombör-). — Ilambornes 1567. Humbernes 1614. Hom meinet 1661.
Hombernæss 1723
"Hornboranes eller "Hornborunes. Det 1ste Led gjenfindes
i en Række af Navne. Endel af disse antages 1’nSt. S 134, jfr. Bd. III
S. 119, at indeholde et Mandsnavn Horn bo ri; i andre Tilfælde synes det
at være et Onavn Hornbora. I Sverres Saga forekommer Hornbori
usms. som et Stedsnavn, der nu er bevaret i Hambaaren ved Agdenes med
det indenfor liggende Nes Hambaaraneset (Bd. NIV S. 43). Hvorledes Navnet
skal opfattes her. kan jeg ikke afgjøre. Maaske kan det sigte til Nesets
Form med de to skarpe Spidse.
2(J. Frilstad. Udt. frilista. — af Frileifstadom AB. 89.
F frillestad OE. 14. Frillista. Frillestad 1567. Frillestad 1610. 1614.
1669. Frilstad 1723.
Friöleifsstaöir, sms. med Mandsnavnet Friöleifr. Se PnSt.
S. 75.
27. K.josvik. Udt. kß’ ssi’ikæ. — Thesuigenn 1567. Tbosuigen
1610. To’juig 1614. Kiøjiuich 1661. Kiørsvigen 1723.
PnSt. S. 251 formodes det, at 1ste Led indeholder et med l’j ó Ö- sms.
Personnavn; snarest kunde man vel tænke paa Þjóðgeirr.
28. Vanvik. Udt. annvíkœ. — Andiiig 1567. Anduigen
1610. Annduig 1614. Aannduich 1661. Aandvigen 1723.
Vel * Am a vik, sms med Mandsnavnet Arni. Se PnSt. S. 12.
2!). Hjelmset. Udt. jælmet. — Hielmsetter 1610. Hielmsett
1614. 1661. Hielmsætt 1723.
* Hjalmssetr, mulig sms. med Mandsnavnet Hjalmr. Se PnSt.
S. 132. Det er dog at merke, at der lige ved Gaarden ligger en isoleret,
oventil ganske rund Fjeldkoll; det kunde derfor her ligge fuldt saa nær i
lste Led at formode hjalmr, brugt som Navn paa en Høide. Jfr. Indl.
S. 55 og Bd. NV S. 44 om Hjelset i Laanke.
30. Skaaren. Udt. sitaren. — Skarenn, Skarrenn 1567.
Sehar 1614. Schornn 1661. Schoren 1723.
Se Bindalen GN. 55 og nedfr GN. 83. Naar Skaaren paa alle disse
Steder er opg. som nuv. Udtaleform, uagtet Navnet maa komme af skor f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
