Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2. BRØNN W
19
maa denne Form opfattes som en Dat. Gaarden ligger foran Mundingen af
et dybt Skar.
30, Vennesund. Udt. vœ nnesúnn.
Navnet tilhører egentlig det trange og grunde Sund mellem Kvaloen og
Fastlandet, ved hvilket Gaaiden ligger. Maaske af v e n (1 a, vende, vende
sig om, hentydende til, at der ikke er seilbart gjennem Sundet for større
Fartøier. Sundets Form gjør det usandsynligt, at det skulde være en
Af-slidning for Vendelsund, et fra Asker kjendt Navn.
31. 32. Kval øen. Udt. huløia. — Hualoy AB. 89.
Hual-oyen OE. 13. Kualloenn, Qualøe 1567. Qualonn 1610. 1614. Qual
Øn, Yttre Qualo 1661. Indre Qvaloen, Yttre Qvaloen 1723.
Et hyppig forekommende Ønavn. Det synes rimeligt at forklare det
saaledes, at Øen efter sin Form er sammenlignet med en Hval.
33. Rosvik. Udt. rassvik,æ. — Røßuigen 1610. Roßuig 1614.
Raaßuichen 1661. Rosvigen 1723.
1ste Led er sandsynlig ross n., Hest; jfr. det hyppigere Hestvik.
Navnet findes ogsaa paa Leka. Denne Gaard ligger ogsaa paa Kvaløen.
34. Lyngvær. Udt. løngvcer. — Longuer 1610. Liunguer
1614. Lynngver 1661. Løngvæhr 1723.
Navn paa en Øgruppe nordenfor Kvaløen. Navnet forekommer ofte,
saaledes ogsaa i Herø, Bodin, Vaagan og Værø. Af Plantenavnet lyng n. og
ver n., Fiskevær.
35. Sund. Udt. sünn. — af Sundæ, Sundzsokn AB. 89.
Sund, Sunss k. OE. 13. Sund 1567. Sundt 1610. 1614. Sund
1661. 1723.
Sund n., Sund. Navnet synes ikke at kunne sigte til andet end det
rigtignok i nogen Afstand liggende Vennesund.
30. Yaag. Udt. våg. — Vagh (Nom.) AB. 89 s. Vogh NRJ.
III 185. Waag OE. 16. Wogh 1567. Vog 1610. 1614. Wotrh 1661.
Waag 1723.
Vágr m., Vaag, liden Bugt (Indl. S. 84j. Her maa Navnet sigte til
den strax söndenfor liggende, indelukkede Bugt Hopen.
37. Enge. Udt. æ’i%na. — Ennghe 1661. Enge 1723.
®Engjar, Flt. af eng 1’., Eng. I Udt. har man Flertalsendelsen -a,
som er almindelig i Nordland og ogsaa ofte forekommer i den nordligere Del
af N. Trondhjems Amt.
38. Hussande. Udt. Iiussaipia. — Hujiand 1610. Husanlt
1614. Huu-Jand 1661. Huusande 17*23.
Sidste Led er den flg. Gaards Navn. Tillægget Hus-, af hús n., maa
enten betegne, at denne Del af Gaarden Sande var bebygget, medens den
anden ikke var det, eller at denne var særlig forsynet med mange gode Huse.
Se Indl. S. 67.
3i). Sande. Udt. sann’. — af Sandom AB. 89. Sande OE. 13.
Sannde, Sande 1567. Sande 1610. 1614. 1661. 1723.
S an dar, Flt. af san dr m., Sand, Sandstrækning. Endevokalen er i
Udtalel’orineu sløifet.
40. Steine. Udt. stein. — af Steine AB. 89. Steine OE. 13.
Steenn, Sthenn 1567. Stenne 1610. Steene 1614. Steenne 1661.
Steene 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
