Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
22
NORDLANDS AJIT
58. (irøttem. Udt. grø’Hem. — af Gnoteime AH. 89.
Grotwnn NRJ. III 185. Grøttem OE. 14. Grottem, Grottynn. Grotenn
1567. Grøttin 1610. Grøttim 1614. Grotten 1661. Grottem 1723.
G r.j ó t h e i m r, af grjiit n.. Sten, og heim r (Indl. S. 52 og 53.
Navnet lindes i en lidt forskjellig Nåtidsform ogsaa i Aker.
."»8,7. Ljoshaugen. Udt. jo’skauen.
5Í). Grøiimocii. Kaldes jøllmo’n, ogsaa hort jønnmo’n det
sidste skal bruges af gamle Folk. — Jennmoen 1661. Gionmoen
1723.
L)en rette Form af Daglignavnet er vel Jønn-, Dette indeholder
sandsynlig et Personnavn, enten Jo rund r ligesom .Tenvik paa Ytterøen ise Bd.
NV S. 159 , eller da Navnet vel ikke er særdeles gammelt, snarere Jørgen
i Jørn .
(50. Annet. Udt. aune (skal ogsaa kaldes Dalbotnannet .
Oenn 1610. Oenn 1614. Ønnne 1661. Onnet 1723.
• A u ð n n., Ødegaard (Indl. S. 42.
(50.1. Fjelddal. Udt. fjelldal — Fielldall 1661. Fieldahl
1723.
(il. (»2. Dale. Udt. da fa. — Daler AB. 89. Offuerdal,
Xederdal OE. 14. Offuer Dall, Øffuerdall, Nederdall 1567. Offuerdal,
Dall 1610. Dall 1614. Offre Halle, Dalle 1661. Øvredall,
Nedredahl 1723.
Dali r, Flt. af d a 1 r m., Dal (Indl. S. 47;.
63. Koirinarkeu. Udt. røi’rmarlçce. — Røermarch, Rormarek
1567. Rørmarek 1610. 1614. 1661. Rormarohen 1723.
1ste Led kunde være r øyr r ni, Køs, Stenros. Man kunde maaske
ogsaa tænke paa det af Koss fra Sønd- og Nordfjord opførte Røyr f, rød
Tørraaddenhed i Kjerneved af Furu, hvoraf Royretre og Røyrevid. Træ, som
lider af Iiøyr. Dette Ord kunde vel ogsaa passe i Sammensætning med
-mark.
64. Arnes. Udt. ä’rnés. — Arnes 1567. 1610 1614. Arnne’l
A arne ji 1661. Arnæs 1723.
* A ranes, maaske sms. med Mandsnavnet A r i, mulig dog og-^aa med
Fuglenavnet a r i ni., Ørn. Se PnSt. S. 8.
64. ’t. Arnesliaugeu. Udt. arnesliajen.
65. Kvitle. Udt. Jert id’. — Quitle 1610. 1614. 1661. Ovitle
1723.
Af k v i s 1 t’., (iren. Forgrening; bruges bl. a. om Sammenløb af to
Elve indl. S. 62 . Gaarden ligger mellem to Aaers Udløb i en smal Vik
af en Fjord.
66. Reinfjord store. Udt. rei’nfjól. — Reinnfiord,
Henne-fiordenn 1567. Rendfiord 1610. Reennfiortt 1614. Renndfiord 1661.
Storreinfiord 1723.
Navnet maa egentlig tilhøre den Fjord, som gjennem Nordstrømmen
gaar ind mellem Vik og Brønnø Sogne. Fjordnavnet kunde ligefrem være
sms. med Dyrenavnet reinn; men da der lindes et paa flere Steder
forekommende Elvenavn lieina, som enten kan være dannet af Dyrenavnet eller
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
