Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NORDLANDS AMT.
BRØNNÖ SOGN.
Om Sognets Navn, som egentlig er Gaardnavn jfr. <r.\ 104, se tinder
Herredsnavnet.
Brunnoyjar kirk ja nævnes allerede 1386 DN I 364), og en
Præst i Brønnø nævnes 1334 (DN. II 176 . Kirken brændte ved Lynild 23
Decbr. 1866.
Gaardenes Navne: 74. Reinfjord lille. Kaldes less-reinfjöl.
— Rennefiorderin 1567. Rondflord 1610. Rennfiord 1614. Rendfior
1661. Reinfiord 1723.
Se GN. 66.
75. Trjeliies. Udt. trælnés. — Þrælanes DX. I 364, 1386.
Trelsnes NRJ. III 185. Trelleness OE. 16. Threlnes, Trelnis 1567.
Trelnes 1610. Trelines 1614. Threllneß 1661. Trelness 1723.
Gaarden ligger paa et Nes ved Mundingen af den Fjord, hvis ydre Del
nu kaldes Torgfjorden, og som længst inde forgrener sig i flere Viker. Ved
den nordligste af disse ligger Trælvik ’GN. 86). Dette Sammenstod af Navne,
som har et ellers sjeldent Forled tilfælles, taler sterkt for, at dette maa
indeholde et gammelt Navn paa Fjorden. Der findes virkelig et Fjordnavn af
denne Stamme, nemlig Trælen østenfor Tønsberg; dermed kan sammenlignes
Triilliafvet ved Stockholm, og maaske indeholder ogsaa Trefjord i Fiatanger
samme Stamme se Bd. XV S. 348 . Efter Formen af Gaardnavnet fra 1386
maa man formode, at Fjordnavnets Form har været I» r æ 1 i ni. Jfr. om
Stammen Þræl- i Elvenavne og Fjordnavne Elven. S. 277. 338. Fra Formens
Side er der dog intet iveien for, at Iste Led i begge Navne ogsaa kan \ære
[iræll m., Træl, som ogsaa forekommer som Sammensætningsled i Gaardnavne.
7(5. Rodal. Udt. ro (lal — Ratardale (Dat.) DN. I 364. 1386.
Rodall 1567. Rodal 1610. 1614. Rodali 1661. Roedalil 1723 da
brugt og eiet af Laugmand Angell .
1ste Led formodes EI ven. S. 186 at være et gammelt Klvenavu. der
efter S. B. maaske kunde være et gammelt * H rot, beslægtet med h rata,
styrte ned. Gaarden ligger ved en liden Aa
77. Kraaknes. Udt. hra’knés. — Kragnes 1567. Krognes,
Kraagnes 1610. Kragennes 1614. Krochneß 1661 Krognæs 1723.
Ligger ved Udløbet af en Bæk. Der er ikke her andet Nes end det,
som dannes af Bækken og Stranden, og der kan derfor være saa meget mere
Grund til at formode, at 1ste Led indeholder det hvppige Elvenavn Kraaka
jfr. Elven. S. 131 .
78. Yedal. lidt. ve dal — Vikedall OE. 16 V Weidall 1567.
Ved al 1610. 1614. Wædal 1661. Wædahl 1723.
Udentvivl 4 V i Ö d a 1 r eller * V i ð a r d a 1 r, af v i ð r m., Skov, altsaa :
Skovdalen. Samme Forled har man i Venes i Nesne og i Navne som Veliolt,
Vehus, Veset. Det falder i Nutidsformen ofte sammen med Navne, som er
sms. med vé n., Helligdom, helligt Sted, hvoraf man har Vedul Védalir
i Aasen og mulig ogsaa Vedal i Rakkestad. Hvis Vikedal i OE. betegner
denne Gaard, maa Navnet være feilskrevet for Videdal? .
78,2. Krokaaen. Udt. krohåa
Ligger ved Udløbet af en Aa, som udmerker sig ved sit overordentlig
bugtede Løb. Gaardnavnet er opr Aaens Navn. Se Elven. S. 132.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
