Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
48
NORDLANDS A.AIT.
83. Klausmarken. Udt. klavesmarkæ. — Klagjäm^ 1661.
Clausmarclien 1723.
Sms. med Mandsnavnet Klaus. En Markegaard indenfor Oktjorden.
84. Alnili. Udt. dlmlice. — Almlye 1610. Armlitt(l) 1614.
Almelj 1661. Almlien 1723.
1ste Led er Trænavnet a 1 m r. Der er her intet Vandlob.
85. Ojtgavlen. Kaldes fin rein. — Vppgaffuel 1614. Opgafful
1661. Opgavel 1723. Opgavlen er hoist sandsynlig en Feil for
Ok-gavlen.
Sidste Led er gafl ni., Gavl, i Stedsnavne brugt om fremspringende
Nes og Bergvægge. Den rette Form er vel Okgavlen, og dette Navn maa
egentlig tilhøre det høie Fjeld paa Østsiden af Oktjorden, under hvilket
Gaarden ligger.
80. Okan. Udt. okan. — Ocke 1567. 1610. 1614. Aackenn
1661. Ochen 1723.
Ligger paa den østre Side ved Mundingen af Okfj orden, en Arm af
Vel-fjorden, medens GN. 87 ligger ligeoverfor paa den vestre Side. Dette støtter
den Opfatning, at Gaardnavnet kommer af et opr. Navn paa Fjorden. Af
Navne, som kan antages beslægtede med dette, kan jeg kun nævne Aakvik i
Halse, som DN. il 59, 1303 skrives O k a u i k. Deraf synes man at kunne
slutte sig til et opr. Fjordnavn *Oki (jfr. Udt. med lukt o af Oke m. i
Nordland, se Aasen .
87. Fruerli. Kaldes ö’knése. — Fruelj 1661. Fruerlie 1723.
I Nærheden ligger efter DK. Frustigviken.
FOKS VUNDNE NAVNE.
af Heggstraume i Harme AB. 90. Heggestrom OE. 15 («ein strøm
som heiter fl.» Laa under Hilstad).
Maaske = Strøm, GN. 53.
Hellieoy OE 15 (anfort som Ødegaard under Naustvik).
Hell-oenn 1567 V
Synes at kunne indeholde Adj. heilagr eller Mandsnavnet H e 1 g i.
Jfr. ogsaa GN. 17.
Heggelund OE. 15 (anfort som Ødegaard under Hegge).
Huneszeter 0E. 16 (anfort som Ødegaard under Aas).
Mulig *Húnasetr, sms. med Mandsnavnet Htini, der forekommer i
flere Gaardnavne. Se PnSt. S. 136 ff.
Hillesett 1614.
Kunde være * H i 1 d a r s e t r ligesom Hildset i Hero.
Schoueroenn, Schoffroenn 1614.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
