Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
6. VEFSEN
83
100,6. Nystad. Udt. ný’sta.
Er et af de flere, efter gammelt Monster nydannede Navne, som findes
i Yefsen.
191. Forsmoen ytre. Udt. få’rsmden.— Fosmoe 1661. Yttre
Forsmoen 1723.
Ligger ved en Fos i Drevja. Indre Forsmoen er GN. 122.
192. Bratbakken. Udt. irattbaJcJcen; der sagdes, at «meget
gamle Folk» udtalte -laføen, hvilket altsaa formodentlig er den
virkelige Bvgdeudtale. — Bratback 1610. 1614. 1661. ßratbachen
1723.
Ligger i en Bakke under Fjeldsiden.
193. Bergsnev. Udt. bcé’rrsncéve.— Bersnoff 1661. Øvre og
Nedre Bersnof 1723.
*Bergsnef, hvori sidste Led er n e f n., i Betydning af fremstikkende
Spids; jfr. Nev n., Spids, Pynt, fremstaaende Kant, deraf Bergsnev n.,
frem-stuaende Kant af en Klippe (Aasen . Gaardens Beliggenhed svarer til denne
Betydning, idet den ligger under det spidse, nordlige Fremspring af Fjeldet
Vetaasen. Samme Gaardnavn findes i Sande Sdin. og i Nesne. Samme
Betydning har Bergsnov i Vikten, hvori sidste Led er n o f f., Hjorne af et
laft-bygget IIus, dernæst lirugt om lignende, fremstikkende Hjerner af Fjelde.
Naar Navnet lier og i Nesne i nyere Tid har været skrevet, som om det kom
af n o f, maa dette efter den nuv. Udtale ansees som en Misforstaaelse. Jfr.
Bd. XV S. 303. Thj. VSS. 1891 S. 218. Ldsbl. 1S7.
194. Nyland indre. Udt. ni/’len. — Nvlennt 1567. Nvland
1610. 1614. 1661. Indre Nvland 1723 (Ytre Nvland er Alstahaug
GN. 69).
*Nýlenni n., opbrudt Jord, Land, som nylig er taget under
Dyrkning. At dette er Navnets opr. Form, kan skjønnes baade af Udtaleformen
og af den ældste Skriftform; i de senere Skriftformer er den bleven afløst af
det enstydige Nyland.
195. Stuvland. Udt. stó’vlann. — Stoufflanndt 1567.
Stou-land 1610. Stuffland 1661. Stuvland med Stuvlandsaasen 1723.
* S t ri f a 1 a n d eller * S t ú f 1 a n d, hvori lste Led er s t ú fr m., Stump,
i Stedsnavne vel at forstaa i Betydningen: Stubbe af et Træ (Indl. S. 79),
eller snarere * S tufland af en dermed beslægtet Stamme stufr-. Navnet
betegner saaledes vel et Jordstykke, hvor Skoven er huggen lied, og Stubberne
staar igjen. Navnet findes ogsaa i Lurø (GN. 40,.
190. Drevland. Udt. drø vi ann. — Drefflandt, Draffland 1567.
Dreuland 1610. 1614. Ureffland 1661. Drevland 1723. Elvenavnet
Drevja udtales drevjö.
* D r e v j uland, af Elvenavnet Drevja, ved hvis Udløb i Vefsenfjorden
Gaarden ligger. Elvenavnet, som ogsaa findes i Tryssil, hænger mulig sam
men med Drevja f., blød Masse, Køre (Aasen . Se Elven. S. 31 og 310.
197. Utnes. Udt. utnes. — Wtnes, Vdnes 1567. Vtenes
1610. 1614. Wdtnes 1661. Utnæs 1723.
Ligger yderst paa Neset mellem Drevlandsbugten og Vefsenfjorden.
Navnet er at forklare som «det yderste eller langt ude fremstikkende Nes»;
jfr. Utskjær og L’tøy.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
