Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
92
NORDLANDS A.AIT.
Navnet findes ogsaa, nu udt. Steira, i Nesne, i Sortland og i Borge,
paa det sidste Sted AB. 96 skrevet af Steinrofue. I en mere
forvansket Form bar man det i Sterud i Nes Hdm., i 1425 skrevet a
S t æ i n æ r o f u e. Den opr. Form har været Steinarof eller Steinrof,
sms. af steinn ni., Sten, og r o f n., Brud, af rjúfa, at bryde. Efter den
Maade, hvorpaa dette Verbum bruges i Oldnorsk, er det ikke rimeligt i denne
Sms. at lægge samme Betydning som i vort «Stenbrud» (Sted, hvor man
udbryder Sten;; i denne Mening vilde man have brugt et Ord, dannet af
brjóta. Derimod kan Navnet betyde en Aabning i Sten eller mellem
Stene; det kan i’. Ex. sigte til en lievne eller Kloft i Fjeldgrund. Se Bd. III
S. 62.
1(>. Stokka. Udt. stakka. — Stocke 1567. 1610. 1614. 1661.
Stoche 1723.
»Stokkar, se Tjøtta GN. 40.
17. Dalen. Udt. dalen. — Dalenn NRJ. III 180. Dallenn
1567. Dall 1610. 1614. 1661. Dalen 1723.
* I) a 1 r m., Dal. Ligger langt oppe i Grytaaens Dal.
18. Mark vold. Udt. markvåll. — March 1567. Marchin
1610. Marchuollt 1614. Marchuold 1661. Marchvold 1723.
Af m o r k f., Skov, og v o 11 r m., Vold. Gaarden synes opr. at have
hedet * M o r k ; i det senere, sms. Navn ligger der vel en Modsætning til
GN. 14, Myrvold.
li). Blomsøen. Udt. llamsøia. — Blomssoyen OE. 17.
Blomsoenn 1567. Blommen 1610. Blomsoen 1614. 1661. 1723.
1ste Led maa være blom n., Blomster, eller mulig Blom m., i den
nyere Betydning af Bregne (se Aasen).
20. Soroen. Udt. sørøia. — Soderov OE. 17. Soroenn,
Sor-oenn 1567. Soroen 1610. 1614. 1661. 1723.
* S u ö r o y, den sydlige 0.
21. Ostbø. Udt. au siø. — Øsstebo OE. 17. Osteboe 1567.
östeby 1610. 1614. 1661. Osteboe 1723.
* A u s t b æ r, Østgaarden. Ligger østlig for GN. 22.
22. Alteren. Udt. a ’Ura, Dat. a’ltern. — Alteren OE. 17.
Alterenn, Altherenn 1567. ÄUeren 1610. ~1614. 1661. 1723.
Navnet hænger vel sammen med alpt f., Svane, ligesom de udentvivl
nærbeslægtede Alteren i Mo og Altervaag i Vaagan, maaske ogsaa Alten i
Gildeskaal, jfr. Altin i Beitstaden (Bd. XV S. 250;. Men Formen er
vanskelig at forklare. Det er nok nu kun Navn paa Gaarden, men det er ikke
usandsynligt, at det opr. liar været Navn paa den større, af Bugter sterkt
indskaarne og eiendommelig formede 0, paa hvilken denne ligger. S. B.
antager, at Navnet forudsætter oldn. "Alftr, Sideform til elftr, Svane,
øen har ikke liden Lighed med en tlyvende Fugl med udbredte Vinger.
23. Aakerøen. Udt. akerøya. — Agcroden NRJ. III 181.
Ageroenn, Aageroenn 1567. Ackeroen 1610. Akeroenn 1614.
Aaclier-oenn 1661. Aacberoen 1723.
*Akrøy, en 0, hvorpaa der er Agre. Jfr. Tjøtta GN. 89.
23,3. Buøen. Udt. luøia. — Booyen OE. 17 .
Se Tjotta under «Forsvundne Navne».
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
