Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
9. HEKO
101
4. Sørlierø. Udt. sø’rluérre. — Se under Herredsnavnet.
Heriodenn, Heriodenn NRJ. III 177. 188. Herøe 1567. Sønder
Ilerrø 1614. Soer Herøe 1661. Sør Hærøe med Plads Gangerbolmen
1723 (beboedes da af Hr. Petter Dass’s Enke).
Se under Herredsnavnet.
5. Nordherø. Udt. nó’lhcérré. — Herrø 1610. Nordherøe
1661. Nord Hæroe med Pladse Gudolpsoen og Brunsviigen 1723
(brugt af Jørgen Sverdrup).
Gudolpsøen maa være Kartets Gotteløen paa Vestsiden af Nordherø.
Hvis Navnet er gammelt, maa det være opr. Gautulfsøy, sms. med
Mandsnavnet Gautulfr (ogsaa Gotulfr, Gntulfr), jfr. PnSt. S. 83.
Brunsvik heder paa Kartet endnu en Plads paa denne 0; Navnet er sms.
med b r u n n r m., Kilde, Brønd.
5,3. liokleiipen. Udt. liö’Mæppen.
«Hen høie Fjeldknat>, af kl ep pr m. (Indl. S. 60).
5, 10. Silvalen. Udt. stivalen.
Af Sil m., oldn. sil f., en liden Fisk, der gaar paa grundt Vand, og
■va ð ill m., grundt Sted i Vand (Indl. S. 84).
0. Seløen. Udt. sæløia.
Vel af s e 1 r m., Sæl, Kobbe.
7. S. Oksningen. Udt. ø kksninnan.—Yxuigenn, Oxuigenn (!)
1567. Oxning 1610. 1614. Øxningen, Ytter Øxningen 1661. Yttre
öxningen. Indre Øxningen 1723.
Er Navn paa to Øer, som ligger ved Siden af hinanden. Se Bindalen
GN. 57.
i). Hjelmsøen. Udt. jc♂lmsøia. — Hielmjioen 1610. 1614. 1661.
Hielmsøen 1723
*Hjalmsøy, sandsynlig af hjalmr m., i Betydning af en
Fjeld-hoide. der har Lighed med en Hjelm eller Ståk (Indl. S. 55). Paa den ellers
flade 0 hæver der sig i den sydlige l)al en isoleret, høi F.jeldkoll.
10. Knapsodden. Udt. lcna’ppsåä’lan. — Knapsodden 1723.
«Odden» sees i denne Øgruppe oftere som her at være brugt i Ønavne.
Efter Kartet findes saaledes Øerne Langodden, Tverodden, Asperodden og
Mellemodden. Jfr. ogsaa GN. 15. Der sigtes formodentlig til, at der skyder
ud skarpe Odder fra øerne; jfr. Oddøen i Lurø, som har Form af en
spidsvinklet Trekant.
11. 12. Yarøen. Udt. valøia. — Waroe 1567. Varøen
1610. 1614. Waroe 1661. Indre Warøen, Yttre Warøen 1723.
* V o r ö u ø y eller * V a r ö ø y ?, af v a r 8 a f., Varde (Indl. S. 84).
Der er en omtr. 120 M. høi, isoleret F.jeldkoll paa Øen. Indre og Ytre V. er
to Gaarde paa samme 0.
13. Sildoen. Udt. silløia. — Silløen 1610. 1614. Sildøenn
1661. Sildoen 1723.
Af Fiskenavnet Sild; jfr. oldn. s ild ve r n., Fiskevær, hvor der pleier
at fanges Sild.
14. Maasvær. Udt. mcVsvcére. — Mo|3\vær 1661. Mosvæhr
1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
