Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
11. NESNE
123
88. Velsvaag. Udt. væ’llsvåg. — Velßuogh 1610. 1614.
Wilßuog 1661. Welsvogen 1723.
PnSt. S. 283 antages det for muligt, at det kunde være opr. * Vi 1 j
alms-vágr, sms. med Mandsnavnet Viljalmr, ligesom Velsvik i Gulen er
opstaaet af Viljalmsvik.
89. Naalkyta. Udt. nalJçijta, Dat. -ten. — Naalkytten 1661.
Naal Kvtten 1723.
Dette eiendommelige Navn maa være det samme som N á 1 a k ý t a, der
AB. 20 nævnes som Navn paa en Ager ved Levanger (aker som heitir
n a 1 a kyta), liggende ved Siden af en Ager, som hed S k y r t a. Om
Navnets Betydning kan jeg ikke give nogen Oplysning.
90. Akkarviken. Udt. alckarvika. — Achervigen 1723.
lste Led er Akkiy m., som efter Aasen er et i Nordland brugt Navn
paa Blækspruten.
91. Fager viken store. Udt. fa ger vika. — Ffagheruiken OE. 17.
Store Fageruig 1567. Fageruig 1610. 1614. 1661. Storfagervigen
1723.
’Fagravik, den vakre Vik.
92. Remmen. Udt. remmen (ogsaa hort remma, Dat. -men). —
Remmen 1661. 1723.
Af rim f., se Tjøtta GN. 77. Den anden af de opgivne Udtaleformer
er udentvivl den rigtige.
93. Fagerviken lille. Fageruigh, Lille Fageruith 1567. Lil.
Fageruig 1661. Lil. Fagervigen 1723.
Se GN. 91.
94. Lien. Kaldes sørVia. — Lidenn, Liidenn 1567. Lien
1610. Vnnder Lyenn 1614. Underljen 1661. Lien 1723.
Formerne fra 1014 og 1661 viser, at der har været et Daglignavn, som
har hørt til <Præpositionsnavnenes» Klasse. Se. Indl. S. 16.
95. Finkonna. Udt. fi’nnJcänna. — Ffindkonne OE. 17
(an-fort som Underbrug under Fagerviken).
Er en temmelig lav 0 udenfor Mundingen af Kanenfjorden. Finkona
findes som Navn paa et Fjeld ved Bergsfjorden i Senjen, og Finkonneset i
Bodin har vel ogsaa Navn efter et Fjeld. Sammenlignes kan ogsaa
Finkallen, Navn paa et Fjeld i Skage Sogn i Overhallen. Sandsynlig sigter
Navnet ogsaa her til en liden Fjeldknaus paa Øen.
FORSVUNDNE NAVNE.
Frentzuig 1567. Frenndtzuig 1614. Skal nu ligge under
Ein-moen (GN. 46) og kaldes paa Kartet Fransviken.
Nyland 1614.
Maaske = GN. 28,6.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
