Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
140
NORDLANDS AMT
141. Meland. Udt. mæ’lann.— Meland 1661. Meeland 1723.
Hvis Uflt. er rigtig opgivet, maa Navnet være det, samme som dec navnlig
i det sydvestlige og vestlige af Laudet overordentlig hyppige Meland, opr.
Meðalland, den midterste, mellemliggende Gaard. Navnet her kan dog
allerede af de unge Gaardnavne i Omegnen skjønnes ikke at være saa
gammelt som de almindelige Sammensætninger med -land. Der er vel Grund
til at tro, at det lier er et Opkaldelsesuavn, især fordi det efter sin Betyd
ning ikke synes at være begrundet paa dette Sted. Meland findes ellers i
dette Amt kun paa Røst, hvor det nok kan være gammelt.
142. 143. Leiren ovre og ytre. Udt. lei’rce, Dat. -ren. —
Leren 1610. 1614. Øffr. Leeren 1661 Øvre Leeren, Yttre Gaard
Leeren 1723.
* Leira. Kan vist være en gammel Gaard; dog er det vel sandsynligt,
at GN. 147 er den oprindelige. Navnet tilhorer egentlig Elven; det er et
hyppigt Elvenavn, som sigter til leret Elveleie eller lerblandet Vand Elven.
S’. 143).
144. Jerpbakken. Udt jee’rpbaMen, Dat. -ker.. — Jerpbacli
1661. Jerpbaehen 1723
Af Fuglenavnet Jarpe, oldn. jar pi ru., paa flere Steder nu udt. .Terpe.
145. Olderneset. Udt. allemése. — Olderne’i 1661.
Older-ness 1723.
Af Trænavnet Older, oldn. ol r.
140. Troneset. Udt. tro’nese. — Trondneß 1661. Tro nes s
1723.
Af Mandsnavnet Trond, oldn. \> r ó n d r, nu alm. udt. Tron Dog er det
mulig her en Opkaldelse, da Trones er et hyppigt Navn, ialfald tildels vist
med en anden Oprindelse. Se Bd. XV S. 119.
147. Leiren nedre. — Ner Leeren 1661. Nedre Leeren 1723.
Se GN. 142 Denne Gaard ligger ved Leiraaens Udløb i Røssaaen.
148. Valla. Udt va lla. — Valle, Walle, Offuerualle 1567.
Valle 1610. 1614. 1661. Walle 1723.
•Vellir. Se Vega GN. 27. Mulig den ældste Gaard i Rossaaens Dal;
foruden den er der neppe flere end Leiren og Røssaaen, som med
Sandsynlighed kan antages at være ryddede inden Middelalderens Slutning.
148,5. Svebakken. Udt. své’baMcn.
Af Sve, oldn. s v i ð n., afbrændt, ved Brænding ryddet Sted (Indl. S. 80 .
148, 7. Libakken. Kaldes lihlmöen.
14Í). Kjerka lille. Kaldes li’lilbjärka. — Lill. Biereke 1661.
Lil Bierche 1723.
Ligger paa Sydsiden af Bjerkaelven. Store Bjerka er GN. 51 i
Hemnes S. paa Nordsiden af Elven Se dette.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
