Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
10. DØNNES
139
128. Ytteiiien. Udt. ifterliæ. — Ytterlien 1723.
128,2. Jordaabakken. Udt. jö’låbakken.
Ligger ved Jordaaen, som liar sit Navn af, at den paa et Stykke gaar
under Jorden (Elven. S. 122;.
12Í). Brygijeld lille. Kaldes liMbriffjiUß. — Lil Brvgefieldahl
1723.
Se GN. 127.
130. IJollerinoen. Udt. buUermóen eller bu Ure-. —
Boldre-moen 1723.
Antages Elven. S. 20 at indeholde et Elvenavn i lste Led.
131. Reinaamoen. Udt. reinamóen. — Reinaaemoe 1723.
Ligger ved et Tilløb til Røssaaen, Reinaaen, et hyppigt Elvenavn (se
Elven. S. 188). Med Hensyn til Svækkelsen i Udt. af Vokalen i anden
Stavelse jfr. GN.’ 106.
132. Holmsletten. Kaldes halmen. — Holmslet 1723.
Sidste Led er vel her ligesom i GN. 134 ikke sletta f., Slette, men
Slætt f., Slaatteng, Slaatteland (Indl. S. 76); jfr. GN. 70,3. Denne Gaard og
de flg. indtil GN. 141 ligger i Sideelven Leiraaens Dal.
133. Brygfjeld store. Kaldes stö’rbrijfjüle. — Brogefield
1661. Brvgefield 1723.
Se GN. 127.
131. Skresletten. Udt. skreslættæ. — Schreffslett 1661.
Schrefslet 1723.
Uagtet Skriftformerne er lste Led sandsvu lig skriða f., Skred,
Nedstyrtning. Gaarden ligger ved Leiraaen.
135. Tveraaen. Udt. tvcéWågæ. — Tveraaen 1723.
Ligger ved en Tverelv til Leiraaen.
136. Fjelildal. Kaldes skule. — Fielldall 1661. Fieldahl 1723.
Daglignavnet er s k a r ö n., Skar, Indsænkning. Det Parti af Leiraaens
Dalføre, hvori Gaarden ligger, kaldes efter Kartet Leirskaret.
137. Trætbakken. Udt. træ’ttbakken, Dat. -kæ. — Trettbach
1661. Trætbachen 1723.
Ligesom en hel Del andre, med samme Forled sms. Navne maa det
hentyde til, at der engang har været en Tvist om Eiendommen (af Jiræta f.,
Trætte).
138. Finbakken. Udt. ß^ynbakken. — Findbach 1661.
Find-bachen 1723.
Navnet hentyder til, at Gaarden er ryddet eller engang har været eiet
a f en Lap.
139. Skjeftmoen. Udt. sjœ’fftmóen. — Scbefftmoen 1661.
Sehieftmoe 1723.
Iste Led er udentvivl Skjefte u., Skavgræs, equisetum hyemale (Aasen),
hvoraf adskillige Stedsnavne er dannede.
140. Leirskaret. Kaldes ja’mtjófce. — Leerscbar 1661.
Leer-sr-haret 1723.
Jfr. GN. 136. Om Daglignavnet se GN. 05.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
