Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Af O. R. (hos S. Bugge, Helgedigtene S. 344) forklaret af Hikkjil, en i
Helgeland efter Aasen brugt Form for oldn. <sp>hégeitill<sp>, «Kjertel i Sten»,
haard, kjertlet Sten. Dertil hører Navnet paa en Holme syd for Kvitingsø
i Ryfylke, <sp>Hæggeitill<sp> DN. XII 14, nu skrevet Hegel, udt. Hijillen.
Beslægtede Navne har man vel i Hykjilaasen i V. Gausdal og i Hykelfjeldene
i Lierne. Navnet Hiøen paa en liden Naboø kan ikke staa i nogen sproglig
Forbindelse med dette.
4. Sande. Udt. sa`nna. — af Sandom AB, 91. Sande OE. 17.
Sande, Sannde 1567. Sande 1610. 1614. 1661. 1723.
<sp>Sandar<sp>, Flt. af <sp>sandr<sp> m., Sand. Nu ogsaa Navn paa den Ø, som
vel er det oprindelige <sp>Þriðna<sp>.
5. Sandøen. Udt. sa`nnøia.
6. Rødskjærliolmen. Udt. rø`ssjæ̆rhă̊łmen.
7. Dørvær. Udt. dø`rrvæ̆re. — Doruer, Døruer 1567. Doruer
1610 Døruer 1614. 1661. Dørvehr 1723.
Dette Navn findes neppe andensteds. 1ste Led er maaske Dyrgja f, i
Nordland Dørja, Fremstrømning, Stim af Fisk (Aasen); mulig ogsaa <sp>dorg<sp> f.,
Fiskesnøre.
8. Selvær. Udt. sæ̆`lvæ̆re. — Selffuer NRJ. III 168. Siluer
1567. Selluer 1610. Seluer 1614. Selluer 1661. Sæluehr 1723.
Af <sp>selr<sp> m., Sæl, uagtet Udt. ikke, som man skulde vente, har «tykt»
1; jfr. Rødø GN. 2.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
