Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
45. Eskeholmen. Udt. æ`ssjehă̊łmen. — Edtzholm 1610.
Edsholmb 1614. Edtzholm 1661. Etzeholmen 1723. Mulig rettere at
skrive Esje-.
1ste Led er udentvivl det Esja, en Art Sten, som er omtalt under
Bindalen GN. 93, og som findes i flere Ønavne. Se Tjøtta GN. 2. Der ligger
en liden Ø udenfor Gaarden.
46. Værnesosen. Udt. vǣ`rnĕ́sósen [ogsaa kaldet ó´sen]. —
Wærnesoesen 1723.
Ligger nær GN. 47 ved en liden Aa.
47. Værnes søndre. Udt. vǣ`rnĕ́s. — Barnes NRJ. III 168?
Wernes 1610. 1614. Sør Werneβ 1661. Sør Wærness 1723.
Ligger udenfor Mundingen af Værangfjorden, se GN. 43. Denne maa
være den oprindelige Gaard, medens GN. 50. som ligger inde i Tjongsfjorden,
maa have faaet Navnet fra denne.
48. Rønvik. Udt. rø`nnvíᶄa. — Ronuig 1614. Rønuich 1661.
Rønvigen 1723.
Findes ogsaa i Bodin, hvor det i AB. skrives Rønevik. 1ste Led maa
være røyni n., en Lund af Rognetræer.
49. Bø. Udt. bø. — Bø 1610. 1614. Bøe 1661. 1723.
*Bærm., Gaard, se Indl. S. 47.
50. Værnes nordre. — Nord Wernes med Aβpeuigh 1661.
Nord Werness 1723.
Se GN. 47.
51. Kvalvik. Udt. kvā`lvíᶄa. — Qvalviig 1723.
Se GN. 16.
52. Blok. Udt. błă̊´kken [fra Rødø opg. błåkk] — Blotth
1567. Block 1610. 1614. 1661. 1723.
Samme Navn er vel Blokken i Sortland. Det er tvivlsomt, om Blokka,
et Tjern i S. Odalen, og Blokketjern i N. Odalen, Eidskogen og Grue er
beslægtede Navne; forskjelligt er ialfald Gaardnavnet Blokkan i Meldalen og i
Hølandet ST., der er opstaaet ved Ligedannelse af en Stamme blik.
Gaarden her ligger under den høie Bloktind ved Blokvand. Ordet er efter
S. B. vel det i Skriftsproget brugte Fremmedord Blok, anvendt som
Fjeldnavn, jfr. svensk Dial blokk n., «nagot ovanligt stort» (Rietz); jfr. Klippeblok,
Stenblok.
53. Bjerga. Udt. bjæ̆`rga. — Bierge 1567. Børge 1610. 1614.
Biørghe 1661. Biørgaae 1723.
Sandsynlig opr. *Bjargir, Flt. af bjǫrg f. (Indl. S. 43).
54. Kjetvik. Kaldes ᶄæ´tten [om Bugten skal siges ᶄæ`tta,
ogsaa i Dat, om Gaarden í ᶄæ`tten]. — Kittuich 1661. Kitviig 1723.
Vel egentlig et Elvenavn Kjetta, hvortil der ogsaa ellers er Spør i
Gaardnavne, se Elven. S. 126. Det maa afledes af kǫttr m., Kat, og falder
da i Betydning sammen med det i Øier forekommende Kataaen. Det maa
have tilhørt den Aa, der fra Kjettavand gaar ud i en Bugt af Tjongsfjørden.
Udenfor Bugten findes Kjetnes og Kjetholmen.
55. 56. Reppen. Udt ræ´ppen [ræ`ppa om Bugten, í ræ`ppen
om Gaarden]. Reppen 1610. Reppinn 1614. Øffre Reppen, Nedre
R. 1661. Øfre Reppen, Nedre R. 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
