Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
76. 77. Gjerøen. Udt. jæłøia, Dat. -øien. — Gerdøy AB. 91.
Gerøenn, Gerødenn, Gerdødenn NRJ. III 167. 168. 176. Gerderøyn
OE. 18. Geirdø, Norgierøe 1567. Gierøen 1610. Gierrøen 1614.
Nord Gier Øn, Sor Gier Øn 1661. Nord Gierøen med Plads
Sandvigen, Sør Gierøen 1723.
Mulig *Gerðarøy, sms. med Kvindenavnet Gerðr (PnSt. S. 88).
Det er dog vist ogsaa tænkeligt, at 1ste Led kunde være et opr. usms.
Ønavn; jfr. Ønavnet Gjeringen i Kolvereid (Bd. XV S. 387). Dette vilde
passe bedre med den ældste Skriftform.
78. Gjerøhavn. Udt. jæ`łøihamn.
Ligger paa en tæt ind til Gjerøen liggende Ø, som er adskilt fra denne
ved en dyb Vaag, som efter Kartet kaldes Gjømma. Dette er vel et til
Gjøyme n., Gjemmested, svarende Hunkjønnsord, sigtende til Vaagens Skjulthed;
jfr. del gamle Navn Fólskn, Fosen.
79. 80. Ringen. Udt. ræ´ᶇᶇen, Dat -ᶇa [om Øen siges
ræᶇᶇa, om Gaarden <i>í ræ´ᶇᶇen]. — Rengenn NRJ III 167.
Rinngenn, Norringenn, Sonderringenn 1567. Ringen 1610. 1614. Ytt.
Ringen, Ind. R. 1661. Yttre Ringen, Indre R. 1723.
Navnet tilhører udentvivl egentlig den Ø, hvorpaa Gaardene ligger, og
er sandsynlig et sterkt Hunkjønsord. Kartets Skrivemaade, Renga, er vel
den retteste. At Navnet ikke kan have noget at gjøre med Stammen ring-,
hvoraf mange Stedsnavne er dannede, synes klart allerede ved Øens Form.
Snarere kunde man tænke paa Stammen (v)rang-, hvoraf Rangsund. GN. 5,
er dannet Fra Kangsundøen er denne Ø adskilt ved en 2—3 Km. bred
Seilled: dette Sund kaldes dog ikke Rangsundet (Gaarden Rangsund ligger
heller ikke ved dette), og der er heller ikke ellers noget ved Stedsforholdene,
som kan begrunde den sidste Forklaring. Jfr. GN. 6.
FORSVUNDNE NAVNE.
af Findrepofyrde AB. 91.
Er i Jordebogen anført som liggende i Rødø Halvfylke; men det er
ligesom ved det flg Navn ikke sikkert, om den har ligget i det nuv. Rødø
Herred. S. B. formoder, at 1ste Led kunde være *Finnndrepa f., jfr.
Atterdrepa, Tilbagestød, Tilbagekast (Aasen), og at *Finndrepufjǫrðr kunde
betegne en Fjord, i eller ved hvilken man har slaaet Finner ihjel.
af Feauge AB. 91.
*Féhaugr?, af fé n., Fæ, Kvæg, og haugr m., Haug. Jfr. Fenes i
Bodin, af Fénese AB., Fevik i Nannestad, af Févikum RB.
af Harixdal AB. 91.
Mon = Gildeskaal GN. 69 (Horsdal)? Ihvertfald sandsynlig opr.
Háreksdalr, sms. med Mandsnavnet Hárekr.
Raudafles AB. 91, anført som hørende under Nesøen.
Rauðafles, af Adj. rauðr, rød, og fles f., Skjær, som ligger i
Vandskorpen (Indl. S. 50).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
