Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
17.
MELØ HERRED.
Herredets Navn Melø. Udt. mḗ`løia.
Ældre Navneformer: or Mjolu Fornm. s. III S. 73. til Mjólo
VI 379. i Mjólu VIII 370. 390. [Mioløy sokn NgL IV 773]. Miolo
sokn AB. 91. i Miole AB. 92.
Mieleffiordenn NBJ. III 165. Melløenn DN. VI 831, 1570. Melø
Fierding smst. 832. Melløe fierdinngh 1567.
Egentlig Ønavn, se GN 77, opr. Form efter S. B. sandsynlig *Mjǫlva,
i Gen. *Mjǫlu, af en Stamme *Melwōn-, afledet ved Afledningsendelsen
-n af mjǫl n., I>at. mjǫlvi, Stamme melwa-, Mel, her vel brugt i en
noget forskjellig Betydning, f. Ex. om Sand. Som mulig beslægtede Navne
kunde nævnes Mjølva i Grytten (Mioluin 1448), Mjelve i Bolsø (i Miolfua
1342) og Mjele i Dverberg; beslægtet er maaske ogsaa den Stamme
mjald-, som man har i Mjelde og lignende Navne, især i Bergens Stift og i
Nordland (jfr. Bodin GN. 20, Steigen GN. 90). Jfr. Bd. II S. 383. Meløen i
Øksnes er vel et andet Navn.
Kirken var Sognekirke allerede i Middelalderen (AB. 91) og nævnes i
Reformatsen som Annexkirke under Rødø Præstegjeld.
Gaardenes Navne: 1. Sneen. Udt. sný´en (uforandret i Dat.).
— Sneen 1661. Sneen med Schiervæhr 1723.
Er Navn baade paa en Øgruppe ude mod Havet og paa en enkelt af
Øerne, opr. vel det sidste. Efter Formen kan det være Ordet snjór m., Sne,
nu i Nordland Sny; men denne Forklaring synes ikke at give nogen passende
Mening. Øerne er ganske lave. Den nuv. Form er maaske Dat. Det i 1723
nævnte Schiervæhr er det strax udenfor Snyen liggende Skjærvær.
2. Bolgen. Udt. bă̊´łja. — af Bolgene AB. 91. Bolien NRJ.
III 165. Bolgen OE. 18. Bolienn, Bollienn 1567. Bolligenn DN.
VI 832, 1570. Bolgen 1610. 1614. 1661. 1723 (da Annexgaard).
Udentvivl egentlig Navn paa den af et høit Fjeld opfyldte 0, hvorpaa
Gaarden ligger. Samme Navn har man som 1ste Led i Bolvær i Brønnø (se
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
