Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
34. Oldra. Udt. a´ᶅᶅra — Older 1567. 1610. 1614. Aaldre
1661. Oldre 1723.
Samme Navneform findes ogsaa i Trondenes. Det kommer utvivlsomt
af Trænavnet ǫlr m.; men Formen er besynderlig. Formodentlig er det selve
Trænavnet, som nu paa mange Steder er gaaet over til Hunkjønsord. som
umiddelbart er brugt som Gaardnavn.
35. Saura. Udt. sau`ra. — Sourenn 1567. Saure DN. VI
832, 1570. Sørre 1610. Søre 1614. Søure 1661. Soura 1723.
*Saurar, se Alstahaug GN. 31.
36. Osa. Udt. ṓ`sa. — af Osom AB 91. Aasze 1567. Ossa
DN. VI 832, 1570. Oße 1610. Osßenn 1614. Ose 1661. Oese
1723.
*Ósar, Flt. af óss m., Os (Indl. S. 69). Gaarden ligger ved Udløbet
af en Aa. Jfr. GN. 28.
37. Enga. Udt. æ’ᶇᶇa. — Enghe 1661. Enge 1723.
*Engjar. se Brønnø GN. 37
38. Valla nedre. Udt. va`ᶅᶅa. — af Vallom AB. 91. Vale
NRJ. III 165. Valle OE. 18. Valle, Nedreualle 1567. Walle DN.
VI 832. 1570. Valle 1610. 1614. N. Walle 1661. Nedre Walle
1723.
Vellir, Flt. af vǫllr m., Vold. Jfr. Vega GN. 29.
39. Grønøen. Udt. grø`nnøia. — Grøning 1610. Grøn Øn
1661. Grønøen 1723.
Dette Navn, som neppe tindes andensteds, falder i Betydning sammen
med Grønningen som Ønavn; se Lurø GN. 2.
40. Valla øvre. — Offuer Wolle, Offuerualle, Øffreualle 1567.
0ffuer Walle 1661. Øfre Walle 1723.
41. Jenslund. Kaldes ø`rjósen
Ligger nær Udløbet af en liden Aa. 1ste Led af Daglignavnet
indeholder mulig et Elvenavn; der har været et Elvenavn Ørja (Yrja), se Elven.
S. 302.
42. Vasdal. Udt. va`ssdałen. — Vasdall 1567. Vasdal 1610.
Vadtzsdall 1614. Waßdal 1661. Wasdahl 1723.
Ligger ved en kort Bæk, som danner Afløbet for et Vand, som nu kaldes
Vasdalsvandet. Jfr. Lurø GN. 32. Rødø GN. 14.
43. Sandvik. Udt. sa`ᶇᶇvíᶄa. — Sanduigenn 1567. Sanduig
1610. 1614. 1661. Sandvigen 1723.
44. Reindalen. Udt. ræ’ᶇᶇdalen, 1 opgav rei`ndałen. —
Reendal 1661. Reindahlen 1723.
Maaske samme Navn. som indeholdes i GN. 17. Det maa dog merkes,
at der ogsaa har været et Elvenavn Reina, se Elven. S. 188. Ligger ved
en Aa.
45. Glommen. Udt. głó`mmen. - Glumen 1610. 1614.
Glømen 1661. Glømmen 1723.
Ligger ved Glomfjorden nær Udløbet af en Elv, som kommer fra
Glømvandet under Glombræen. O. R. (N. Fjordn. S. 34) antager ligesom Munch,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
