Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
178
NORDLANDS A MT
at denne Fjord er den blandt Fjordnavne i Sn Edda anførte G 1 a u m r. I
Gaardnavnet er da Fjordens gamle, usammensatte Navn bevaret med
forandret Betoning. Grundbetydningen af dette maa være: sterk Lyd eller Klang.
4(5. Hiiugvik nordre. Udt. liuuggvika. Haguigh 1601.
Hougvigen 1723.
Se GN. 11.
47. Sætvik. Udt. sætvikß. — Setteruig 1610. Setteuig 1614
Setuick 1661. Sætvigen 1723.
Sandsynlig opr * S æ t r v i k, af sæt r u., Sæter; jfr. Sætevik i
Hyllestad, S as t r u i k BK. 52 b.
48. Selstad. Udt. sré’lsta. — Selstad 1610. 1614. Selßdal
1661. Sielstad 1723.
Antages PnSt. S. 212 at være sms. med det i den senere MA. ikke
sjeldne Mandsnavn S e 1 i, altsaa opr. * S e I j a s t a ö i r.
49. Nævcrdal. Udt. rué’ rerdalen. — Neffuerdall 1567. Neffuer
dal 1610. Neuerdall 1614 Neffuerdall 1661 Næverdahl 1723.
Se Velfjorden GN. 50 og Hemnes GN. 9. Gaarden ligger ved Udløbet
af en Aa.
50. Sandaa. Udt. su nnäga. — Sandaa 1567. Sandaae 1610.
Sannde, Sanndaa 1614. Sandaa 1661. Sandaae 1723.
Navnet tilhorer egentlig den lille Aa, ved hvis Munding Gaarden ligger
Elven. S. 207,,.
51. 52. 0 bugt. Kaldes bo’klia, Dat. ten. — Inder Øbugt,
Ytter Øbugt 1661. Indre Øebugt, Ytre Øebugt 1723.
Kartets Skrivemaade Eidbugten er formodentlig den rigtige. Gaarden
ligger ved Sandaabugten paa et Eid, der danner Koden af en i Fjorden langt
udstikkende Halvø. Farvandet paa den anden Side af denne, mellem Mesøen
og Fastlandet, kaldes eiter Kartet ogsaa Eidet.
53. líorvik. Udt. ha rrví^a. — Boruick 1661. Bordvigen 1723.
Findes med samme Udt. ogsaa i Lyngdal og i Hyllestad. Det kan ikke
være samme Navn som Bordvik i Velfjorden. Derimod kunde lste Led mulig
være borg l’. .>e Indl. S. 44), hvori g ofte falder bort i Sammensætninger.
54. Yaatvik. Udt. vatvik.a. — Votuig 1610. Wottuig 1614.
1661. Waatvigen 1723.
Se Rodo GN. 28.
55. 5(5. Spilderen. Udt. spi’Ura, Dat. -Lem. Spildren Oli.
18. Spiilerenn, Spillerenn 1567. Spillerin, Spilleren 1610. Spillerinn
1614. Spilleren 1661. Nedre og Ofre Spillern 1723.
Spildra er ogsaa Navn paa et Skjær ved Vega og paa en O i Malangen.
Her kan det ikke være Ønavn, men er mulig egentlig Navn paa den Elv,
som gaar gjennem Spilderdalen og Spildervandet og munder ud her. * Spild r
er efter S. 1>. vel Sideform til Spildra f., lang Skive eller Splint af Træ Aasen ,
og beslægtet med spjald n., der undertiden forekommer i Stedsnavne, se
Bd. II S. 78 f. Som Ønavn betegner Spildra vel en Form som en lang
agtig Splint.
57. Spilderdalen. Udt. spiüerdalen.
Ligger oppe ved samme Elv.
58. Digeriuulen. Udt. de germiden.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
