Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
190
NORDLANDS A MT
72. Vaag. Udt. våg. — Vage NRJ. III 206. Woug, Woge
1567. Wog 1610. Vougli 1614. Wogh 1661 Wog 1723.
* V á g r m., Vaag (Indl. S. 84).
72,11. Sjobakken. Udt. sjý’bakken
7:1. Maarnes. Udt. må’mes. — .Mornes NRJ. 111 206. Mornes,
Marnes 1567. Mornes 1610. 1614. Maarnnes 1614. Morneß 1661.
Mornes 1723.
1ste Led kan være ni o r 1) r ni., Maar, maaske gjennem et deraf dannet
Elvenavn (se Elven. S. 153y; der gaar en liden Aa forbi Gaarden. Den i en
Jordebog af 1548 nævnte Gaard Madrowell er vel snarest Marvold i Bodin,
saa at Navnet ikke staar i Forbindelse med dette
74. Ravik. Udt. ra’vika. — Raduigh 1567 Raduigenn 1590.
Rauigen 1610. 1614. 1661. Ravigen 1723
lste Led er vel Rad 11., oldn. r o i) f., stor Grusbanke, Jordryg; jfr.
Vefsen GN. 94.
75. Sandkornet. Kaldes ra’ rikrattne
Ligger ved et Vand ikke langt fra Fjeldet Sandhornet.
7(5. Lauklien. Udt. lau*klia ogsaa hort lau’pHa).
Af lauk r m., Log; se Tjøtta GN. 7. Den anden af de opgivne
Ud-talefoimer maa, hvis den er ægte, betegne et forskjelligt Navn, Lauplien, af
lau pr m., om et Fjeld af en vis Form (Indl. S 64. Et saadant Navn kunde
her have god Grund i Situationen. Det er dog muligt, at den ene Form
kunde bero paa en ’ »uitydning af den anden.
77. Sæter. Udt. see’ter. — Setter NRJ. III 206. Setter 1567.
1610. 1614. 1661. Sætter 1723.
® S e t r n., se Indl. S. 74.
78. Folvik. Udt, fo’lvika. — Foluigh, Foluig 1567. Foluigcn
1610. 1614. Foelluigeö 1661. Folvigen 1723.
lste Led er maaske f o li 111., Fole, Fol. Navnet findes ogsaa i Stjor
dalen, se Bd. XV S. 31.
711. Sandvik. Udt. .sa’anrika. — Samwickennf! NRJ. III
206. Sanduig 1567. Sanduigen 1610. 1614. 1661. Sandvigen 1723.
79. 3. Kringlen. Udt. kri ngla, Dat. -len.
Af kringla l’, Kreds, Ring, i Navne vistnok altid sigtende til noget
afrundet ved Stedets Situation (Indl. S. 62 . Findes i adskillige Gaardnavne
og ogsaa i Navne paa enkelte Engstykker Bil. XV S. 265 . En anden Fonn
af samme Navn er det hyppige Klingen.
50. Alsvik. Udt. a’lseika Alsuigh 1567. Alsingen 1610.
Alffsuigen 1614 Aljäuigen 1661. Aisvigen 1723.
Sandsynlig * A 1 f s v i k, sms. med Mandsnavnet Alfr (PnSt. S. 3 Af
en Sammensætning med Q1 v i r kunde dog ogsaa fremkomme den samme
Nutidsform.
51. 82. Arnoen. Udt. u’rnøia - Arneyjar Fornm. s. IX
470. Norder Arneodenn NRJ. III 206. Arnnoyc 1548 . Arneoenn.
Norderaneønn ! , Sodre Arneoenn 1567. Arnnoe 1590. 1610. [-Noer-arennøen,-] {+Noer-
arennøen,+} Søerarennøen 1614. Nord Arnoen, Soer Aarnøen 1661.
Nord-Arnoen Søer-Arnoen 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
