Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
19. BEIEREN
197
4(5. Eiterjorden. Udt. eiterjöla-, Elvenavnet udt. ei truga. —
Etraiord 1610. Ettrouiord 1614. Eytteraaiord 1661. Eiterjord 1723.
Dannet af Elvenavnet Eiteraaen; om dette se Vefsen GN. 26.
47. Vold. Udt. vull — Wold 1610. 1614. 1661. Wolden
1723.
48. Doknio. Udt. dakhnó. — Dogmou 1610. Daagmouff
1614. Dochmoe 1661. 1723.
Iste Eed er dokk f., Fordybning (Indl. S. 48), mulig gjennem et deraf
dannet Elvenavn Dokka (Elven. S. 30).
41). Arstad. Udt. arsta. — Aarestadt 1610. 1614. 1661.
Arstad 1723.
Sandsynlig *Arastaöir, sms. med Mandsnavnet A ri ’PnSt. S. 8).
50. Tvervik. Udt. tv&rvika, Dat. -Jçen. — Thueruig 1610.
Tueruigen 1614. 1661 Tvervigen 1723.
Ved en fra Bejerfjorden tvert indgaaende Vik.
51. Svartnes. Udt. sva"rtnes.
52. Breivik. Udt. brei’v’ika. — ßreuigen 1614. 1661.
Bre-vigen 1723.
53. Breivikdalen. Udt. brei’vikdalen.
54. Evjen. Udt. øYyo, Dat. -jen. — Oeuien 1567. Effuienn
1614. 1661. Efvien 1723.’
*E fj a f., dyndet Grund, strømløs Bugt i en Elv; i Navne vistnok ogsaa
undertiden i andre Betydninger, se Indl. S. 48.
FORSVUNDENT GAARDNAVN.
Beyerelffuim 1567, nævnt som skattelagt Gaard.
Endelsen -im er vel Feil for -enn. Maa have havt Navn efter
Hovedelven.
GAMMELT BYGDENAVN.
Brudanger (nævnt ved Siden af Gildeskaal) NRJ. III 205.
Brudtannger y Gyllskoll prestegield DN. VI 832, 1570.
Navnet maa efter sin Form være et Fjordnavn, som er gaaet over til
at bruges som Bygdenavn. Det er imidlertid ikke klart, hvilken Lokalitet det
har betegnet. Paa det anf. Sted i DN. nævnes Seljeset ^Gildeskaal GN. 19)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
