Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
19.
SALTDALEN HERRED.
Herredets og Sognets Navn: Saltdalen. Udt. Saltdalen.
Ældre Navneformer: i Salftadal AB. 93. i Saltedalane AB.
128 s.
Den store Fjord, hvoraf den ydre Del udenfor Strømmene nu kaldes
Saltenfjorden og den indre Skjerstadfjorden, maa i gammel Tid have hedet
S a 1 p t i. Denne Form er den sandsynligste, skjønt Formerne i endel af de
gamle Kilder forudsætter Nom. S a 1 p t i r (om de ældre Former, hvori Navnet
forekommer, se N. Fjordn. S. 47). Navnet er allerede i MA. gaaet over til
at bruges om Distriktet omkring Fjorden, ligesom der deraf er dannet et
Folkenavn Sal pt verjar eller Salptverir (se anf. St). Samme Fjord
navn har man ogsaa i Busalten i Fosnes og i Sørsalten og Nordsalten i Kol
vereid. Fjordnavnet er udentvivl her som saa ofte dannet af Navnet paa den
Hovedelv, som gaar ud i den, og som flyder igjennem Saltdalen; dette
maa have været *Salpt eller *Solpt; deraf Dalens opr. Navn
*Salptar-dalr, hvoraf Salftadal i AB. er en meget almindelig Afslidning. At
det er Elvenavnet, som ligger til Grund for Dalens Navn, bevises vistnok
ved Navnet Saltnes paa en Gaard ved Elvens Udløb (se anf. St. og Elven.
S. 206). Om S. Bugges Forklaring af S a 1 p t i og dermed sammenhorende
Navne se Arkiv f. nord. Fil. XXI S. 140 ff.
Kirken nævnes ikke i Keformatsen og maa være bygget adskillig senere.
Ifølge Kraft VI S. 434 blev det udskilt fra Skjerstad som eget Sogn i 1650.
Den Kirke, som stod paa Saltnes indtil 1804, da den blev flyttet til Bognan,
var dog ifølge Kraft VI S. 335 først bygget 1776.
Gaardenes Navne: 1. 2. Setsaa. Udt. scé’só. — af Setzaa,
af ofra Setza AB. 93. Seshawgh, Øffreseshawgh AB. 128 s. Sesso
NRJ. III 209. Sessaa, Sedesa OE. 18. Sesaa, Sessaa, Wttersesaa
1567. Seßaa 1610. 1614. Ytter Seßaae, Inder Seßaa 1661. Yttre
Setzaae, Indre Setzaae 1723 (i Bygden kaldes Gaardene endnu «ytre»
og «indre», i Matr. derimod nordre» og «sondre»).
Sets il, egentlig Elvenavn. Navnet kunde være dannet af set r eller
s æ t r n. (Indl. S. 74, Elven. S. 210), mulig kanske ogsaa af det set n.,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
