Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
27. LYSFJORDEN
2KI
72. 73. Storjorden. Udt. stf/rjóra. — Storiord 1(5(51.
Stoer-jord 1723.
74. Leiknesbø ostre. Kaldes i’nnerbogen — Lecknesbo 1(510.
Leehnesbou 1.61 k Inder Leehnesboe 1(5(51. Indre Leehnesboe 1723.
75. Leiknesbø vestre. Kaldes mer Uabogen (vel = GN. 75,1—3
og ij’fterbógcn (vel = GN. 75, 4 og 5). — Ytter og .Med Leehnesboe
1(561. Yttre og Midtre Leehnesboe 1723.
Gaardene ligger ved en bred, kort Bugt af Tysfjorden, soru efter Kartet
heder Bogen, af bug r m., som ogsaa bruges om en Bøining af en Kystlinje
(Indl. .S. 46). Dette Navn er nu gaaet over paa Gaardene som Daglignavn.
Matrikelnavnet er sms. af det flg. Gaardnavn og b te r ni. Det sidste Ord
kan her vist ikke have den Indl. S. 47 omtalte Betydning, som det paa
enkelte Kanter nu har i Sammensætning med et andet Stedsnavn, nemlig
som Grændeuavn (jfr. Fritzner I S. 228 b). Snarere maa man lier gaa ud
fra den nyere Betydning af Bø ni., «Engmark, den indgjerdede eller omheg
nede Mark omkring en Gaard» (Aasen). Navnet betyder saaledes ve!: en til
Leiknes hørende Engmark.
7(5. Leiknes. Udt. leiknes. — Leeknes 1610. 161i. 1661.
Leehnes 1723.
* L e i k n e s. Samme Navn er Leknes i Buksnes (Leiknes 1329 og
AB.), og ellers Andes det paa flere Steder længere Syd i Kystegnene, tildels
i Formerne Leknes eller i Kvinesdal) Liknes. Det maa vel i Lighed med
Navne som L e i k v a n g r, L e i k v i n og Leikvollr opfattes som be
tegnende et Sted, som brugtes som Samlingsplads til Lege (se Indl. S. 64
under lei kr). Her ved Kysten kan der ikke tænkes paa Fugleleg som i
Navnet Leikaas). Derimod er der Spor til et Elvenavn af Stammen leik
se Elven. S. 141 og Bd XV S. 118, og et saadant kan nok undertiden ligge
til Grund for Navnet Leiknes.
77. Korsnes. Udt. ka r mrs.—Kosnnes 1614. Kaarjines 1661.
Ligger paa et fremspringende Nes paa Vestsiden ved Tysfjordens
Munding. Har formodentlig sit Navn af, at der her har været reist et Kors som
Somerke; jfr. Tjøtta GN. 14 og Indl. S. 62.
FOliSVUNDENT NAVN.
Tychesehouff 1661. Tveheschaug 1723 (siges allerede da at være
ode og overgroet med Skog).
Hvis Navnet er saa gammelt som fra MA., har den oldn. Form været
* Þ y k k v i s k ó g r, den tætte Skov. Tykkeskogen lindes efter Kartet endnu
bevaret som Navn paa et Bosted mellem Rørvik og Forsaa. Pykkviskógr
er et gammelt Gaardnavn paa Island, se Landn. (1900) S. 159, jfr. Kålund I
S. 464. I Norge vides det ikke at forekomme andensteds.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
