Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
30. LODINGEN
28. Lødingen Præstegaard. Su under Herredsnavnet. —
Loddingens Præstegaard med Kaaringen og Ødegaard 1661. Loddingen
med Kaaringen, Ødejord, Rotver og Snes Elfven 1723. Rottuer nævnt
særskilt 1610; ligger nu under Præstegaarden og kaldes ro’tvcer.
Se Hammerø GN. 74. Af de i 1601 og 1723 nævnte Underbrug er
Kaaringen efter Kartet endnu Navn paa et Sted nordenfor Præstegaarden ved
Tjeldsundet; Navnet kan være dannet af Mandsnavnet Kári og eng f., Eng.
Om Ødegaard minder Øigaardsosen, Navn paa en Vik. Om Sneselfven se
GN. 21. Kotværet er en Øi Syd for Præstegaarden; Navnet findes ogsaa med
samme Udt. i Edo; maaske af Iiot n., Uorden. Forstyrrelse, Urenlighed: mulig
dog ogsaa af rót f., Trærod.
21). Strand. Udt. stram■ — Strand 1567. 1610. 1614. 1661.
I 723.
•’50. Ojupfest. Udt. jufæsst.
Se ovf. S. 30 («Forsvundne Navne» i Brønnø). Tiet ved Gaarden er en
Vaag, som skal kaldes Djupfesthavn.
31. Fiskoen. Udt. fesslcøia. — Fiskeodenn NRJ. Ill 199.
Fiiskeoen 1567. Fisehoen 1610. Fischeoenn 1614. Fisehoen 1661.
1723.
Ligger paa en Halvø udenfor Fiskefjord, jfr. GN. 64. — ON. 1—31 ligger
paa eller ved Hinnoen, GN. 32—40 paa Tjeldoen.
32. Yalvaag. Udt. vü’lvågen. — Waluog 1610. Valluogh
1611. 1661. Hvalvog 1723.
Iste Led er udentvivl v a ö i 1 1 m., grundt Sted i Vand, grundt Sund
Indl. S. 84 . Gammel Form altsaa vel *Vaðlavágr.
33. Kjærstad. Udt. kjck’rsta. — Theirstad, Tierdstaid 1567.
Thierrestad 1610. 1614. 1661. Tierstad 1723.
Se Bindalen GN. 1 hvor dette Navn er udeglemt , Vefsen GN. 18 og
Alstahaug GN. 72. Ogsaa her kunde de ældre Former tale for at antage
Navnet sms. med et med I ’j ó ö - begyndende Personnavn. Dette bliver dog
noget usikkert ved, at Gaarden ligger ved Mundingen af en Fjord, som paa
Kartet kaldes Kjærfjorden.
34. Yaaje. Udt. vaje. — Vogem(!) NRJ. III 199. Wog, Woge
1567. 1610. Wog 1661. 1723.
Se GN. 14.
35. Tofte. Udt. ta ff te. — Thoffthe 1567. Thoffte 1610. 1614.
1661. Tofte 1723.
* T o p t i r ?, Flt. af topt, tupt f., Hustomt (Indl. S. 82).
36. Tjeldnes. Udt. l;æihiés. — Tieldenes NRJ. III 200.
Theillenes, Tliillisznes 1567. Tieldenes 1610. Thielldnes 1614.
Kielneß 1661. Kieldnes 1723. Jfr. i Tialdasundum Fornm. s. VII 215.
i Tieldasundom AB. 9 i. i Tiella sundhom DN. VI 227, (c. 1350?).
Tiellesuntt DN. II 859, 1549.
Gaarden ligger paa Tjeldoen ved et i Tjeldsundet fremstikkende Nes og
nær L’dløbet af en Aa. Der synes Grund til at tro, at Gaardens og Sundets
Navne er afledede af et gammelt Navn paa Øen. Dette maa have indeholdt
en Stamme tjald-, maaske beslægtet med tjald n., Telt; mulig dog snarere
med Fnglenavnet tjaldr m., Tjeld.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
