Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NORDLANDS A5IT
37. Odden. Udt. au Men. — af Oddom AU. 91. Odt NRJ.
IH 199. Aaddinn 1507. Odden 1010. Aadenn Hi l i . Oddenn 1661.
Odden 17 23.
Od (lar, Flt. af o d d r m., Spids, Hjørne, vel ogsaa ligesom i nyere
Sprog om en Odde, et smalt Nes. Gaarden ligger paa Tjeldoens sydvestlige
Ende, hvor tiere Viker deler op Kysten i tætte Nes. Navnlig sigtes vel til
det yderste Nes, som efter DK. kaldes Tjeldodden.
38. Geiskevik. Udt. jeisJcvika. — Giedseheuigen Kilo.
Gidseheuigen 161 i. Giescheuigh 1661. Gisehevig 1723 (da
Under-brug under Odden),
Er Elven. S. 09 under Tvivl opfort som indeholdende et Elvenavn af
Stammen Geisk-, Efter det nyeste Detailkart er der imidlertid her intet
Vandløb, hvorfor denne Forklaring ikke kan opretholdes. Det indeholder dog
vel den samme Stamme, som mulig her knude have Hensyn til, at Soen staar
brusende ind.
39. Miklebostad. Udt. mekkelbósta. — af Mvklabolstad AB. 9i.
Moglebosted NRJ. III 200. Myklebostad OE. 21. Moglebostad,
Mogle-bostad 1567. Moekelbostad 1610. Hilt. Moehelbosta 1661.
.Moohel-boestad med Find vig 1723.
M y k 1 i b ó 1 s t a ö r. se Tjøtta GN. 81.
39,2. Hushaugen. Udt. russliauen.
39, 5. Rusvik. Udt. russvika.
lste Led i disse Navne kan mulig indeholde et Elvenavn, som har tilhørt
en af de Bække, som gaar ud i Viken; jfr. Rusaaen i Saltdalen. Det er dog
vet ogsaa muligt, at det er sms. med Folkenavnet Rus, Russer. En Vik
ligeoverfor paa Fastlandet ved Siden af Finvik heder efter Kartet ogsaa
Rus-viken.
10. Kjelstad. Udt. kßüsta. — Kellestad NRJ. 111 200
Kield-stad, Kvidstad, Keildestad 1567. Kiilestad 1610. 1611. Killsta 1661.
Kiilstad’ 1723.
Formodes PnSt. S. 159 under Tvivl at være Ketilsstaöir, sms. med
Mandsnavnet Ivetill. En anden mulig Forklaring er, at det kommer af
P^lvenavnet K e 1 d a, som kan have været Navn paa den Bæk, som falder ud
ved Gaarden. Jfr. Tjelle, Evenes GN. 70, som ligger skraas overfor paa den
anden Side af Fjorden.
41. Finvik. Udt. finnvika. — Finnduigen 1610. 1611.
Finduigh 1661. Findvig 1723 (da Underbrug under GN. 39 og 12 .
Vel sms. med Folkenavnet Fin; jfr. Steigen GN. 38. GN. 41—63 ligger
paa Fastlandet söndenfor Ofotfjorden.
42. Skarstad. Udt. skarSta. — Skartestedt NRJ. III 199. 20o.
Scharttestad, Sehortestaid 1567. Skarstad 1610. 1611. Sckarsta
1661. Scharstad med Engeslettet Findvig 1723.
*Skartastaöir, se Bindalen GN. 50.
43. Slaatvik. Udt. slattvika. — Slottuigen 1610. Slattuigen,
Slaatuigen 1614. Slottuigh 1661. Slotvig 1723 (da Underbrug under
Kobbevik).
lste Led maa være slått r m., Slaatteland (Indl. S. 76).
44. Rodoen. Udt. røi’a.
Se Tjøtta GN. 70, der udtales ligesom her, og Rødø GN. 74,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
