Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
32. GIMSØ
819
af liedet Sundland efter Sundet; men dette Navn er senere blevet fortrængt
af det af Gaardnavnet dannede Fjordnavn.
17. Yatnfjord. Udt. va’tt’nfjören. — Wattenfiord IfilO.
Wattenfiorden 1667. Wattenfiord 1723.
* V a t n a f j o r ö r. Ligger ved Indløbet til Vatnfjorden. Fjordnavnet
kan ikke sigte ti], at Fjordens Indløb er saa smalt, at den selv ligner et Vand,
men maa have sin Grund i, at der indenfor dens Hund ligger flere Vande;
jfr. Vatnvaag, Vaagan GN. 33. En Vatnafjqrör findes ogsaa paa Island,
«kaldet efter de mange Vande, der bedækker det indenfor liggende Land»
(Kålund II S. 13).
17, 2. Sandsletten. Udt. sannslætta.
17.8. Eidet. Udt. ei’e.
Ligger paa Eidet mellem Storvandet og Fjorden.
17,10. Haugen. Udt. hau’en.
18. Stromnes. Udt. strø’mmnés. — af Straumnese AB. !I8.
Sthromnes 1567. Strømnis 1610. 1614. Stromnes 1667. Strømnæs
1723.
Straumnes. Hvilken Strom der sigtes til ved 1ste Led, er efter
Kartet ikke klart.
IS, .3. Laukvik. Udt. lauhAka.
Se Nordfolden GN. 1.
11). Gjersvold. Udt. jæ’ssvåüen. —Heirsuold, Hiersuold 1567.
Jersuold 1610. 1614. Jesuold og Jesuoldstrand 1667. Jerswold med
Stranden 1723.
Kan efter Nutidsformen være * G e i r s v o 11 r, sms. med Mandsnavnet
Geirr. De ældre Skriftformer gjør dog denne Forklaring usikker. Ogsaa
en Sammensætning med et af Navnene Hjorleifr eller J a r p r kunde
frembringe den nuv. Form. Jfr. PnSt. S. 85. Som S. B. bemerker, kunde det
ogsaa indeholde Hjors, Gen. af Mandsnavnet Hjorr.
20. Delp. Udt. dælp. — af Delpe AB. 98. Delp 1567. Dellppe
1610. Delp 1614. 1667. 1723.
Findes ikke andensteds som Gaardnavn; men Delpen skal være Navn
paa et Forbjerg i Langenes Sogn i Øksnes. Det maa være samme Ord som
det af Ross fra denne Egn anførte Delp m., Forbjerg, som styrter noget bråt
i Havet. Gaarden ligger ved Stranden under den temmelig bratte Side af
Delpaksla.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
