Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NORDLANDS A5IT
8. Almenning. Kaldes hau’ni. — Alminding 1610. 101 i.
Olderfjord, som kaldes Alminding 1614. Almindingen 1667.
Alminding 1723.
Se Alstahaug GN. 28. GN. 8—20 ligger paa Ostvaagøen.
1). Olderfjord. Udt. allerfjören. — Oldefiord 1610.
Older-fiorden 1614. 1667. 1723.
Af Trænavnet olr. Egentlig Navn paa en Ejonl, ved hvilken Gaarden
ligger.
9. 5. Uren. Udt. ura.
10. Klepstad. Udt. Mce’ffsta. — Kleffstad 1567. Klepstad
1610. Klebstad 1614. Klepstad 1667. 1723.
®Kleppsstaöir, snis. rned Mandsnavnet Kleppr. Findes paa liere
Steder, her i Amtet ogsaa i Borge.
11. Hystad. Udt. ry sta, — Riistad 1567. Ristad 1610.
Ry-stad 1614. 1667. 1723.
Udentvivl samme Navn som Borge GN. 20, som i AB. skrives af
Ryder-stadom. Dette synes at være det samme som R j ó Ö r s s t a ö i r, som har
været den gamle Form for Røstad i Levanger (a f R i o d z s t a d h o m AB. 20)
og maaske ogsaa for Røstad paa Ørlandet og i Leksviken. Dette er vel dannet
af r j (i Ö r n., Grønning, aabent Rum i en Skov (Indl. S. 71. Jfr. Bd. XIV
S. 52. XV S. 51. 110).
12. Sydalen. Udt. sij dalen. — Sodalenn, Sodalenn 1567.
Siodal 1610. 1614. Soedall 1607. Søidahlen 1723.
Ligger nær Udløbet af Storelven, som i den største Del af sit Løb har
meget sterkt Fald. Af Gaardnavnet kan det udentvivl sluttes, at denne har
havt Navnet Sva, et Elvenavn, som er kjendt fra Aalen og er nær beslægtet
med Søa i Hevne og i Røros. Disse Navne maa hænge sammen med sjóöa,
at syde, koge, og sigte til fossende Lob (Elven. S. 260).
12,2. Graver marken. Udt. yravarmarka.
Vel sms. med Gravar, en Graver.
13. Brenna sondre. Kaldes sø’rhrænna. — Brennenn 1567.
1610. Brenden 1614. Sorbrenden 1667. Soerbrennen 1723.
* Brenna f., Jord. som er ryddet ved Brænding (Indl. S. 45).
14. Brenna nordre. Kaldes nö’rbrcenna. — Norbrenden 1667.
Noerbrennen 1723.
15. Festvaag lille. Udt. fcesstvåy. — Festeuoge 1567. Lille
Fuscheuog (!) 1610. Lille Festeuog 1614. Festuog 1667. Festvog
1723.
Se Vaagan GN. 4. Det er i Sammenligning med denne, at Gaarden ber
kaldes den lille.
16. Sundlandsfjord. Udt. sý’nvjannsfjóren. —
Sundlandz-fiord 1567. Sundlanzfiord 1610. 1614. 1667. Sundlandsfiord
1723.
Gaarden ligger ved et Sund mellem den brede Sundlandsfjord og en
indre Poll af den, som kaldes Indrefjorden. Gaarden har udentvivl fra først
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
