Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
34. BUKSNES
41. 42. Hage. l’df. hug’ — i Hagha DN. V il!), 1130. Haage
1567. Houge 16lo. Hage 1614. Neder, Offuer Hage 1667.
Neder-hage, Overhage 1723.
Hagi ru., indhegnet Jordstykke (Indl. S. 52).
43. Storfjord. Udt. storfjören. — Fiorden 1614. Storfiord
1667. Stoerfiord med Herteig 1723.
Ligger ved Bunden af en paa Østsiden af Vestvaagoen indgaaende Fjord.
44. Herteigen. Udt. héé’rteien. — Herteg 1667. Herteig 1723
(da Underbrug under Storfjord).
Herteigen findes ogsaa i Hadsel om en Part af Indbjør; men Navnet er
der nu ikke i Brug. Sidste Led er teig r m., Teig, afgrændset Stykke. Om
Betydningen af lste Led kan der ikke siges noget sikkert. Navnet er
formodentlig ikke meget gammelt.
44, 2. Arbakken. Udt. arbakken.
l.ste Led i dette Navn og de to flg. kan være ar i m., Ørn. At disse 3
Navne har samme Forled, kunde dog tyde paa, at dette har været Navn paa
en større Lokalitet, f. Ex. paa Fjorden. I Smaalenene har A ri været Navn
paa en Sø, og i Nordhordland har man Arefjord (i A rfuafirde BK.\ Jfr.
PnSt. S. 8.
44. 3. Arhaugan. Udt. urhauan.
44. 4. Arliolmeii. Udt. ur halmen.
45. Skifjord. Udt. sji’fjóren. — Skiiefiord 1610. Schibfiord
1667. 1723.
Det er sandsynligt, at Navnet staar i Forbindelse med det forsvundne
Gaardnavn S k e i ö, anført AB. 97 under Hols S. At Formen fra 1657 og
1723 beror paa en Misforstaaelse, tyder ogsaa Fjordens Grundhed paa.
46. Karijorden. Udt. karíjóra.
Sms. med Kvindenavnet Kari, der er opstaaet af Katharina.
47. Kraaklien. Udt. kr a’klia.
48. Justad. Udt. ja’sta.— af Jostadom AB. 96. Justad 1567.
Judstaa 1610. Judstad 1614. 1667. .Justad 1723.
Sandsynlig * J ó a r s s t a ð i r, sms. med Mandsnavnet J »arr (PnSt
S. 118).
4!). Kangerureu. Udt. kángerúra. — Kagrøenn(l) 1567.
Kanger-oue 1610. Kangerodt 1611. Kangeroe 1667. Kangerøen 1723.
Der skal være en Stenur ved Gaarden. Iste Led kunde maaske være
det samme som i det forsvundne Ønavn Kungarøy i Skjørn (AB. 125s.
Bd. XIV S. 41); om dets Betydning kan jeg ingen Oplysning give.
50. Mokkelvik. Udt. nøkkelvika. — Mickleuig 1567.
Mvckel-uig 1610. Møckeluigen 1611. Moeheluig 1667. .Møehelwiig 1723.
* M y k 1 a v i k, den store Vik. Med Hensyn til Udt. jfr. Tjøtta GN. 81.
Det er her det elterfolgende v, som hai- fremkaldt Dissimilationen.
51. Helle. Udt. /<«//.’. —Helle 1567. Hellde 1610. 161 i. 1667.
Helle 1723.
Se Vaagan GN. 19.
Kygh, Gaariinavne XVI. 22
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
