Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NORDLANDS A5IT
som Kunna i Melø (GN. 72 . Fjøsdalen kaldes efter Kartet endnu en l’lads
paa Moskeuesøeu ikke langt fra Sund. Navnet kommer af f j ó s u, Fjøs,
lier vel sigtende til et Sommerljøs.
10. Stroinsnes. Udt. strø’mmsnés. — Sthromnes 1507.
Strom-nis Kilt). Strømsnes 1611. Ki67. Stromnæs 1723.
* Straumsnes. Har sit Navn af, at den ligger paa et Nes ved
Sundstrømmen, den nordlige Munding af det tinder GN. 15 nævnte Sund.
17. Andopsnes. Kaldes a’nnddpen.— Andopsnes 1667.
Andops-riæs 1723.
Ligger ligeoverfor Strømsnes paa den anden Side af Strømmen. Andopen
lieder ogsaa en anden Gaard i Herredet ved Nappsundet, se lidf. GN. 38.
I>er er Navnet lettere at forklare. Sidste Led er udentvivl hópr ni., liden,
indelukket Bugt, 1ste Led sandsynlig Fuglenavnet ond f., And; det er
formodentlig det forsvundne li, som liar beskyttet d, saa at det ikke er faldet
hort. Gaarden ligger ved en liden, grund Hop. Ved Andopsnes derimod sees
ingen Indvigning af Kysten. Imidlertid er der efter Kartet nogle Km. længere
Syd i Sundet en Plads Andopen, hvor Lokalforholdene passer meget godt til
Navnet. Det maa være derfra, at Navnet er overført hid. — GN. 17—28 ligger
paa Moskenesøen.
18. Selfjord. Udt. scé’Ifjor en. — af Selafiordom AB. 05.
Sel-liord 1667 (da Underbrag tinder GX. 17). 1723 (da ode).
Selafiröir, Flt. af S e 1 a f j o r ö r, Navn paa den Fjord, ved hvilken
Gaarden ligger; dette er sms. med sela, Gen. Flt. af s e 1 r m., Sælhund.
AB. 95 siges der at ligge s e 1 v e i ö r, d. e. Sælhundfangst, til Gaarden.
11). Marken. Udt. marka, — Marcken Kili. 1667. Marchen
1723 (da øde).
20. Krystad. Udt. lcrý’sta. — Krigstad 1567. Kristad Kilo.
Krystad 161 i. 1667. 1723.
Om dette Navns Betydning kan der intet sikkert udtales, uaar man ikke
kjender det i en oldn. Form. Efter Nutidsformen ligger det nær at sammen
stille det med Krysby i Bærum, som i oldn. Form vel har lydt Kryfilsbvr
(eller -bre li), og om hvis 1ste Led det Bd. II S. 143 bemerkes, at det
antagelig er et Tilnavn, der kunde staa i Forbindelse med det af Ross fra
Ind-herred anførte Krevel m, «liden, forknyttet og svag Figur, Skrælling,
Pusling». Det er muligt, at man har samme Forled i Navnet her. Formen fra
1567 kan synes at pege i en anden Ketning. Det er imidlertid lidet sand
synligt, at et g (k) vilde være faldt hort foran s, hvis det havde liørt hjemme
i Navnet, medens det er meget almindeligt, at det ogsaa i ældre Tid ind
skydes foran s med følgende Konsonant.
21. Hovden. Kaldes hå’vdan. — af Hofdam ,!) AB. «5. Hoffden
1610. 1614. 1667. Hofden 1723.
Hoföi m., høi og bråt Klippe, som bæver sig fra det bagenfor liggende
Land og stikker frem i Søen lndl. S. 58). I ældre Tid synes det ligesom nu
at have havt Flertalsform; Hofdam i All. maa være feilskrevet for -dom.
Navnet findes foruden andre Steder ogsaa i Bø.
22. Valle sondre. Udt. valJj. — i Wallæ DN. V iis, 1430.
Valle 1567. 1610. Valle, Valde 1611. Neder Walde 1667.
Neder-walle 1723.
Se Gildeskaal GN. 11. Jfr. V a 11 a s tran d li AB. 97, se under «Gamle
Bygdenavne».
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
