Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
36. FLAKSTAD 8 19
:!!). Stromoe». Udt. straumøia.— Sthromen 1567. Strommee
1610. Stfomoen 1611. 1667. Strømsoe 172:5 (da under Nusfjord).
Kr en liden 0. Formodentlig gnar der en Strøm i Sundet mellem den
og Laudet, hvortil Navnet sigter.
40. Nusfjord. Udt. uüssfjör. — af Knútzfiorde AB. 95.
Nutz-fiord 1567. Nodzfiord 1610. Nø’ßfiord 1614. Noesflorden 1667.
Nys-fiord 1T 2 :í.
Knútsfjorör, sms. med Mandsnavnet K n ú t r. Navnet tilhører
egentlig den lille Fjord, ved hvilken Gaarden ligger. Det yderste Nes paa
ilen ene Side kaldes efter Kartet Nusneset.
41. Neslaiul. Udt. nceslann.—Neslannd, Nvsland 1567.
Nes-land 1610. 1614. 1667. Næsland 1723.
Gaarden maa have Navn af, at den ligger paa Neset mellem Skjelfjorden
og Vestfjorden.
42. 43. Skjelfjord. Udt. sje II fjor. — Skelfiordenn, Skellffiord,
Indre Skellfiord 1567. Skeellfiord, Skellfiord 1610. Skielfiord 1614.
Inder og Ydter Sclielfiord 1667. Inderschielftord, Ytterschielfiord 1723.
Maaske *Ske)fjorðr, af skei n, Skjæl, jfr. GN. 11. Det er dog
ogsaa muligt, at lste Led kan være opr. Skil-.
44. Kvalvik. Udt. kvalvika. — Qualuig, Quahiigenn 1567.
Qualvigen 1611. Hualuigen 1667. Qvalwiig 1723.
Se Rodo GN. 16.
FORSVUNDNE NAVNE.
af Finnafyrde vid Rekeid AB. 95.
Der synes ikke at være nogen Veiledning til at udfinde, hvilke af de
mange Fjorde og Eider i Herredet disse Navne har tilhørt. Finnafjorðr
maa snarest antages at være sms. med Gen. Flt. af Folkenavnet Finnr,
men kunde dog ogsaa være sms. med Mandsnavnet Fin ni (jfr. K n ti t
s-fj o r ð r). Det maa dog merkes, at det N. Fjordn. S. 53 antages, at
Finne-fjorden i Sogn har havt et ældre usms. Navn ’Finni — Rekeið kunde
maaske være dannet af reki in., Vraggods, jfr. Vaagau GN. 26.
af Moberge AB. 95.
Efler Kartet heder et lidet Fjeld ved Krystad paa Moskenesoen nu
Moberg. Det er tænkeligt, at den gamle Gaard har ligget der Moberg findes
nu som Gaardnavn i Os, skr. Modha bergh DN. XII 35, e. 1308; dette
synes saaledes at indeholde et Elvenavn, hvortil der ogsaa er Spor i andre
Stedsnavne se Elven. S. 161). Deraf kan dog intet sluttes angaaende
Navnet her.
af Hynna (i den ovre Gaard) AB. 95.
Siges i Jordebogen at ligge ved Moberg. Kan være samme Navn som
Hynne i Nannestad, Kl!. 475 skr. i Hynuo, som vel er " Hy rna f., afledet
af horn n., i Betydning af Hjørne, Vinkel, og selv udentvivl at tage i samme
Betydning (se Bd. II S. 304. I AB. staar ikke sjelden Nom. efter af.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
