Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
;-5()0 NORDLANDS AMT
2,2. Sæteren. Udt. sætra.
3,12. Davidjorden. Udt. ddvejóra.
4. Kaldjorden. Udt. ka’Ujöra.
4, 4. Elverhøi. Skal kaldes æ’Ica.
Cdentvivl et nydannet Navn.
4,5. Viken. Udt. vi’Jca.
4, 7. Steinhaugen. Udt. stei’nliauen.
4. 8. Aaselven. Udt. dsælra.
5. Lo il kan. Udt. lunkan. — Liuneken Kili. 1(561. Lunehen
1723.
Se Lodingen GN. 26, 7.
"), 4. Havnneset. Skal kaldes nr se.
6. Helgenes. Udt. hæ’ljenése.— i Helganæsi DN. I 361,1385.
Helgenes 1567. Hellenis 1610. Hellenes 1611. 1661. Hællenæs
1723.
Kan være sms. med Mandsnavnet Helg i, men ogsaa mulig med Adj.
li ei lag r, hellig (PnSt. S. 126). Jfr. Steigen GN. 5.
7. Sojnmerset. Udt. summarsæt. — Sommersett 161 ’t. 16(51.
1723.
Se Alstahaug GN. 63.
8. Ingelsfjord. Udt. i’nnclsfjör. — Ingesfiordenn 1567.
Innges-fiord, Engelsliord Kilo. Ingisfiord 161 i. Ingelsfiord 1(561. 1723.
Sandsynlig • I n gu 1 f s f j o r Ö r, sms. med Mandsnavnet Ingulfr PnSt.
S. 114 f. , men kunde efter Formen ogsaa være * I n g.j a 1 d s f j o r Ö r, sms.
med Mandsnavnet Ingjaldr. Ogsaa Navn paa en paa Hinnøens Vestside
indgaaende Fjord, ved hvilken Gaarden ligger. Ingulfsfjorör er ogsaa
Navn paa en Fjord i det nordlige Island, som har Navn efter en Landnams
mand.
9. Neset. Kaldes innelsfjörnése. — Nes 161(1. 1611. Neßett
1661. Næssed 1723.
Ligger paa et midt i Fjorden fremstikkende Nes ligeoverfor GN. 8
10. Storaa. Udt. stri rå. — Storaa Kiil. 1661. Storaae 1723.
Ligger ved en større Aas Udløb i Ingelsfjorden.
10. ."5. Gunnarskjaaeit. Udt. gunnarsjüen.
Af Skjaa m., Skur, sms. med Mandsnavnet Gnnnar.
11. Steinhakken. Udt. steinbakken 1 Part skal kaldes
ba’kk-jnra). — Stiennbakken 1(510. Steenbackenn Kil i. Stenbach 1661.
Steenbaehen 1723.
11,1. Kongselven. Udt. kangsceha.
Jfr. Borge GN. 57. Ligger ved Udløbet af en Elv, ved hvilken der
længere oppe efter Kartet ligger et Sted ved Navn Kongsmarken.
12. Tengelfjord. Udt. tæ’ngelfjoren Brugsnr. 1 skal kaldes
sø’rosen). —• Thingelfiord 1610. Tengelfiord 161 i-. 1(561. 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>