Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NORDLANDS A.MT
30. Aariiøeii. Udt. amøia. — Aano AB. i)8. Ånnen 1567.
Ain o en 1610. 161-1. 1667. 1723.
* A r ii ø y, sms. med Fuglenavnet om. Almindelig har dette Navn nu
Formen Arno (se Gildeskaal GN. 81 . Formen i AB. synes at vise, at Udt.
med aa allerede var indtraadt i det 15de Aarli. Det er en temmelig høi O i
Mundingen af Sløverfjorden.
31. Fiskebøl. Udt. fesslcebøJl. — Fiskebo, Fiskeboll 1567.
Fisehebøll 1610. 1614. Fischbølle 1661. Fischebol 1723.
Sidste Led er sikkert biuli n„ Opholdssted. Bolig, hvoraf mange Gaard
navne er dannede, lste Led kunde være fiski f., Fiskeri. Imidlertid nævnes
AB. 98 en Gaard Fiska, som nu er forsvunden. Rigtignok siges denne i
Jordebogen at ligge i Morfjorden; men paa en saa liden Feil i den rigtige
Stedsangivelse kan ikke lægges afgjørende Vægt. og dertil kommer, at i
Morfjorden er der kun Bække, hvoraf vist ingen kan være nogen Fiskeaa, medens
Fiskebøl ligger ved en Aa, der paa en hengere Strækning ikke har synderligt
Fald og gaar gjennem et lidet Vand. Det forekommer mig derfor meget
sandsynligt, at Fiskå er et aldre Navn paa denne Gaard, og at dette opr.
er Elvenavn. Baade Fiska og Fiskaa lindes endnu som Elvenavne (se Elven.
S. 49, jfr. Bindalen GN. 19,3 . Det nuv. Navn kan være opstaaet af* F is
kår-li œ 1 i.
32. Strønstad. Udt. strø’nmta. — af Strionastadom den ovre
Gaard) AB. iis. vidli Straumstada AB. iis. Sthrandstad 1567.
Strorn-stad 1610. Strømstad 1614. 1661. 1723.
Nær ved Gaarden er der en meget høi Fjeldtop, en af de hoieste i denne
Egn, som heder Strøna eller Stronna. Der er neppe Tvivl om, at dette Fjeld
navn er det lste Led i Gaardnavnet, hvis opr. Form vel er * S t r j o nar
StaÖir. Samme Navn er vel Strømstad i Helleland, som DN. IV 309 (1358
skrives a Strænsstodum og DN. IV 394 (1384, i Stroenstadu ni.
Samme Stamme som lste Led har man formodentlig i Bygdenavnet Stryn,
hvis gamle Form vel har været Strjon f. i Strion DN. XII 231,. 1490,
i S tri o n o m DN. XII 19, 1300. Naar DN. I 397, 1394 to Gange har Strion u
som Gen . maa dette formodentlig være feilagtigt). Hid hører vel ogsaa
Strønen, Os GN. 26. som nok nu udtales Strono med Enstavelsestone, hvorfor
det vel er tvivlsomt, om Strion a DN. XII 161, 1427 er denue Gaard.
Maaske er Strøn, Navn paa en Sø mellem Hedalen og Hallingdal, ogsaa af
samme Stamme. Gaardnavnet i Helleland kan vække Formodning om, at
Stammen ogsaa kan være skjult i andre Navne, som nu lyder Strøms- med
efterfølgende Konsonant. Naar Skriftformerne ogsaa her har m for n, kan
det dog ikke være Udtryk for en saadan Forandring i Navnets levende Form
33. Sellaater. Udt. scé’läter. — Selatter 1567. Sallaten,
Sallater 1610. Sallather 1611. Seliaatter 1661. Selaatter 1723.
* S e 11 ii t r, se Nesne GN. 2.
34. Morl’jord. Udt. murrfjóren. — i Mordanfvrde AB. ’.»<s.
Morfiord 1610. 1611. Maarfiord 1661. 1723.
Efter AB. skulde Navnets oldn. Form have været M o r ö a n f j o r ö r.
Dette kan efter S. B. indeholde et Intetkjønsord *moröan, dannet som
mann li kan, ú á r a n, af m o r (i n., stor Mængde, f. Ex. ni o r ð fjár.
Fjorden kan have faaet N’avn af sin Fiskemængde.
:{."». Sommerhus. Udt. sö’mmarhüs. — Sommerhus 1567.
Snndhus 1610. Sommerhuus 1616. 1661. 1723.
Navnet findes ellers kun i Vemuudvik, hvor det staar i Modsætning til
Gaardnavnet Vetrlius, betegnende et Sted, maaske en Ødegaard, som engang
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
