Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
37. HADSEL Hö!)
101. Kvalsøeji. Udt. "kvalsøia. — Qualøen 1567. Qitalsoen
KilO. Kil l. 1661. Qvalsøen 172:5.
Maa vel have samme Betydning som det alm. Kvalo se Brønnø GN. 31),
-kjont det er usædvanligt, at lste Led har Genitivform.
102. Fleines. Udt. Heines, — Flenes 15(57. Kilo. Kiil.
Flei-ne’3 1661. Fleinæs 1723.
Sandsynlig sms. med Adj. (lein, nøgen, snau, især om nøgne Klipper.
Jfr. Oildeskaal GN. 83. Der er intet Vandløb nær Gaarden.
FORSVUNDNE NAVNE.
af Grofuo AB. !>8.
Gr of f., Grav, Fordybning Indl. S. 52). Maa have ligget paa Øst
vaagoen.
Barmastadarwik AB. üs. i Barmundawikum i Raftasundum DN.
VI 3i»2, Jloo.
Ogsaa i AB. anføres Navnet i en saadan Forbindelse, at Gaarden maa
antages at have ligget i Raftsundet eller ihvertfald paa Ostvaagøen. Det
synes utvivlsomt, at der maa være en sproglig Forbindelse mellem disse to
Navne; men det er vanskeligt at paavise Forholdet, især da der ikke tindes
beslægtede Navne, som kunde give Veiledning. Iste Led i det sidste Navn
har Ldseende af et Mandsnavn * B a r ra u n d r, som dog neppe ellers kan
paavises. Larma s ta dar i AB. kunde nok være en Afslidning af B
arni undarstaðar. S. B. mener, at * B a r m u n d a r snarere er Gen. af et
Hunkjønsord *B a r ni und, som kunde betegne en Lokalitet, afledet af det i
stedsnavne hyppige bar mr, Kant, Bred se Ark. t’. nord. Fil. XX S. 337 f. .
Fiskaa i Mordanfvrde AB. !)8.
Staar sandsynlig i Forbindelse med Gaardnavnet Fiskebøl, se GN. 31.
Setter Ødegaard 1(5(51. Setteroegaard 1723.
Gaaet ind under GN. 80.
Lijileteigen 1661 (alt da ode . Lilteigen 1723.
Gaaet ind under GN. 78,8.9.
Hæsledahl 1723 (ode i mange Aar; vist nær Præstegaarden).
Kan ikke komme af hesli n., Hassellund, da Træet ikke skal voxe
her paa Øerne. Er maaske feilskrevet og = det 1567 nævnte Hestliedallen,
som heller ikke findes nu.
Rygh. ’iaaríjnavne XVI.
24
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
