Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
:59. ØKSNKS
•Jíyklaland, den store Gaard. Navnet iindes i Formen Møgland
ogsaa i Holme og i Formen Mykland (Mygland) i Mykland, Iveland, Fjotland
og Breim.
5. Kraakberget. Udt. krakbairje. — Krogeberig 1610.
Krage-bet’g 161 Í-. Kroghbergh 1661. Krogberg 1723.
Navnet maa være sms. med Fuglenavnet kraka og egentlig tilhøre et
isoleret lidet Fjeld, under hvilket Gaarden ligger.
0. Sommerland. Udt. sommarlann.
Et Navn, som neppe findes andensteds. Het maa sammenlignes med det
hyppige Sommerset og med Sommerhus i Vemundvik og i Hadsel; paa den
anden Side med Haustlandet i Flatanger, om hvilket O. R. mener, at det
sigter til, at der paa Stedet var Udslaatter, som man først pleiede at slaa ud
paa Høsten (Bd. XV S. 348). Dette Navn falder vel i Betydning omtrent
sammen med Sommerset.
7. Hygge sondre. Kaldes sørvygge. — af Sudryggia AB. 9!).
Riigge 1567. Rygge 1610. Soer Rogge 1661. Soer Ryge 1723 (ode
i over 50 Aar).
Er en Form af det i Gaardnavne meget hyppig brugte rygg r m.,
Jordryg, Bergryg Indl. S. 72). Rygge findes ogsaa i Avaldsnes, hvor det vel
er Dat. Ent. Her maa det efter Formen i AB. være Flt. Ryggir. Rygge i
Smaalenene er ikke samme Navn.
7,3. Kraakbaugen. Udt. kra khanen.
8. Hygge nordre. Kaldes norrygge. — Norrygge 1610. Nord
Rogh med Dallemarck 1661. Nord Ryge med Dalemarch 1723 (ode i
over 10 Aar).
0. Skaalebol. Kakles ska lian. — Skallebo 1567. Schallebol
1610. Schalleboe 1661. Schaaleboll 1723.
Hvis Skaalebøl er en rigtig Form. er det samme Navn som Skala
bøie RB. 405, forsvundent Gaardnavn i N. Odalen, af s ku li m.,
Vaanings-hus, og b ce 1 i n, Bosted (Bd. III S. 203). Daglignavnet er Flt. af skal li ru.,
tør, stenet Forhøining Indl. S. 75), og der tør være Spørgsmaal, om det
ikke i Virkeligheden ogsaa er dette Ord, som indeholdes i det
sammensatte Navn.
10. Nær oen. Udt. nærøia. — Nierdon 1567. Norum, Næreen
1610. Nærøen 1611. Ner Øen 1661. Nærøen 1723 (øde i over
30 Aar).
*Njaröøy, sms. med Gudeuavnet Njord r. Samme Navn er Næro
i Namdalen, der skrives Niardæy 1203, Nærøen i Hero Sdm. (Nærdoy
AB. 83) og Næløen i Hevne (Nier døv AB. 62.
11. Finvaag. Kaldes fCnß%vägan, — Findeuog 1567.
Find-uog 1610. 1611. Finndeuogh 1661. Findvogen 1723.
Iste Led er vel Folkenavnet Fin.
12. Bakken. Kaldes kerkvtka. — Bachen 1723 (ode).
Daglignavnet har sin Grund i, at der paa Nabogaarden Finvaag skal
have staaet et Kapel se ndf. under «Nedlagte Kirker»;.
13. Vinje. Udt. vennje. — Vinte OE. 20. Wenj 1610.
Wen-nien 1661. Wennie 1723 (øde).
* Vin jar, se Gimso GN. 4, Bø GN. 10.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>